Categoria: Zenâr-Fevrâr

Musiche / Inovâi musicâi par un an di rinassitis e di riscuviertis

Alessio Screm

Di inovâi musicâi in chest an 2021 o ‘nt vin cetancj, cun protagonistis diviersis personalitâts de storie de musiche furlane tra compositôrs, musiciscj, diretôrs di côr, fatôrs di orghins e altris struments musicâi, animadôrs culturâi. Une liste lungje di bielis personis, furlanis o che a àn operât in Friûl e che a àn dât dut […] lei di plui +

Peraulis in rêt / Instagram, il social che si impie cuant che il soreli al va a mont

Matteo Baldan

Cliche, si fâs sere. Ogni dì al imbrunî Instagram al cres di bot cui “mi plâs”: finît di lavorâ si butìn sui social e o fasìn une fotografie al soreli amont dal barcon dal tren o de machine, sedi in campagne che in citât. O metìn dongje de figure l’hashtag #rossodisera, e o sin cjapâts […] lei di plui +

Fondazione Friuli / Si insiorin i laboratoris dal “Solari”

Piero Cargnelutti

Al cres e si insiore di tecnologjie il laboratori “Legno Lab 4.0” inviât alì dal “Isis Fermo-Solari” di Tumieç. L’istitût scolastic cjargnel al à podût comprâ une “Tenotatrice-mortasatrice CNC”, o ben une machine tenonadore e di incàs che e permetarà di inzornâ inmò di plui lis ativitâts didatichis tal setôr dal len e di trasmeti […] lei di plui +

la ocasion straçade / La tradizion che no tire i scarpets

Serena Fogolini

(ma lis furlanis a tirin un grum!) E je une des compagniis plui bramadis, presince indurante di rivistis patinadis e tapêts ros, la plui fotografade sui social, dentri di palaçs di marmul o su la rasule di splazis esotichis. In sumis, la rivelazion dai ultins agns. No, no fevelìn di une atore o di cualchi […] lei di plui +

Slovenie / SLOVENIE. Lis mascaris di Carnevâl come puint parsore dal confin

Luciano Lister

A vuê no si sa inmò cuant che si podarà lâ in maniere libare di là dal confin, ator pe Slovenie. La sperance de vacine cuintri dal coronavirus nus lasse bielzà tacâ a fâ progjets, ma istès fintremai che la pandemie e larà indenant a spandisi cun fuarce o varìn di adatâ il nestri vivi […] lei di plui +

Austrie / AUSTRIE. Kaufhaus Österreich

Barbara Cinausero

In Austrie la sierade pal Covid e je stade dispietade tant che la nestre, ma ve che un paîs civîl e evolût al à cirût di dâur un jutori ai citadins pe lôr clausure. Il guvier austriac, dutun cu lis cjamaris di cumierç, al à metût sù un vêr centri comerciâl virtuâl, il “Kaufhaus Österreich” […] lei di plui +

Friûl-Europe / Brute figure de Comission Europeane, che no cjape in considerazion il Minority SafePack

Marco Stolfo

Un brut segnâl pal presint e pal avignî de UE, ancje se la Comission e podarès cambiâ idee plui indenant Il Parlament European (PE) che al sburte a pro dai dirits linguistics, di tutele des minorancis e di partecipazion civiche dai citadins europeans e la Comission Europeane (CE) che e somee dal dut indiferente viers […] lei di plui +

Pan e salam / Tai pîts dai furlans

Enos Costantin

Une storie di scarpetons, dalmenârs e çuculârs “Une scarpe e un scarpet” si diseve par figurâ dôs robis scompagnadis. Come, par esempli, meti dongje il Friûl cun Triest. ◆ Scarpe al è un non che al ven dal gjermanic skarpa che al voleve dî plui o mancul ‘sachete di piel’. Al è probabil che il […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / La economie circolâr de tradizion intune tesi

Erika Adami

Elisa Agnoletti – 21 agns, di Talmassons -– tal Otubar stât si è laureade in Economie aziendâl te Universitât di Udin cuntune tesi che e tache des impresis artesanis, de riscuvierte di savês antîcs, caraterizâts dal impleâ materiâi sempliçs, di ricicli e che a costin pôc. Tantis realtâts si son modernizadis devant di un marcjât […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il profîl di Cristina Barbierato

Erika Adami

Classe 1966, Cristina Barbierato e je origjinarie di Palaçûl. Diplome di liceu sientific te sachete, si è iscrite ae universitât – cors di lauree in Storie –, ma le à molade dopo vê cognossût il so om che al lavorave tal cjamp de produzion di scarpis di alte cualitât. «O ai tacât a judâlu e […] lei di plui +