Categoria: EDITORIÂL

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada

Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La scuele furlane e vûl sorevivi: i sindics a clamin, il ministeri al tâs

Walter Tomada

Nissune rispueste. Ancje se l’apel dal president de Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane Markus Maurmair lu vevin firmât nuie mancul che sessante sindics – e jenfri di lôr a jerin ancje i prins citadins dai trê cjaf lûcs dal Friûl Pietro Fontanini par Udin, Alessandro Ciriani par Pordenon e Rodolfo Ziberna par Gurize – par […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr

Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Vuere a la vuere

Walter Tomada

“A peste, fame et bello libera nos Domine” a cjantavin i nestris vons tes rogazions di une volte: ma cumò za di un pieç nus someave che a fossin peraulis dismenteadis, pôris che no fasevin plui pôre. Invezit i agns ’20 di chest prin secul dal gnûf mileni nus stan fasint dibot tornâ indaûr tal […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre

Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Nol è dut pierdût, ma si pues pierdi ancje ce che nus reste

Walter Tomada

L’an gnûf si è viert pal Friûl come che si jere sierât chel che al è passât. Problemis di date viere, e soluzions lontanis. E soredut, simpri mancul sperancis di saltâ fûr di chê sotanance che nus scjafoie, e che e je une des plaiis che nus tormentin. Ce che al fâs plui rabie e […] lei di plui +

L'editoriâl / La braùre des lidrîs cuintri la pôre dal declin

Walter Tomada

Ae fin dal 2021, cjârs letôrs de “Patrie”, nus tocje strolegâ ce che al covente augurâsi pal an che al ven. Prin di dut sperin che nus rivi une bugade di… bon sens, parcè che al somee che al mancji. Nus ven di cjalâ cun marum ce che al sta capitant al nestri Friûl, che […] lei di plui +

L'EDITORIÂL / L’ultin pataf ae sacralitât di Aquilee

Walter Tomada

Savêso di dulà che al jere il prin muart sul front talian de Prime vuere mondiâl? Ducj par solit si visin dal alpin Ricart Giusto, di Udin, ma ancje il prin copât di bande austriache al fo un furlan, il cogo dal esercit austriac Eugjeni Sandrigo, che al jere di Aquilee. ◆ Ma ancje se […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Friûl, ce fâstu?

Walter Tomada

Bencjatâts intal 2021, l’an che la pandemie … al puartarà vie! Cheste e je la sperance di ducj, ma stant che nol è il nestri mistîr chel di strolegâ, lassìn pierdi la ambizion di previodi l’avignî. Cjalìn il presint, il dì di vuê: ce Friûl nus lassial l’an disgraciât che o vin sierât? Al è […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La pandemie nus misure la autonomie

Walter Tomada

LaLa seconde ondade de pandemie, magari cussì no, e je rivade. E daûr di chel che o viodìn, nancje cheste volte no sin pronts a frontâle. O varessin vût dut il timp di organizâsi, ma e je stade plui fuarte la tentazion di fâ fente di nuie. Ma cheste epidemie e je triste, seneose di […] lei di plui +