Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: PAN E SALAM

Pan e salam / Scufiots e trisculis

Enos Costantin
Une roste furlane prime de montane La disfide di BarletePar Marine Le Pen a vegnin prime i francês, par Matteo Salvini a vegnin prime i talians, par Viktor Orbán a vegnin prime i ongjarês.◆ Po ben, par finîle cun cheste naine fasìn une biele disfide. Ju puartìn jù a Barlete ducj i trê, ju sierìn […] lei di plui +

Pan e salam / Cjape la vacje pe borse

Enos Costantin
La gramatiche di une lenghe muarteno ti lasse nancje la meste cul lat Si visaiso cuant che ogni paîs dal Friûl al jere Clochemerle o Tortilla Flat? Si stavial ben? Si stavial mâl? No vevin l’informatiche, Salvini, il virus, i socials, i pedôi e il Prossec, ma o vevin la machine utilitarie, il diserbant pe […] lei di plui +

Pan e salam / PAN E SALAM. Friûl: une patrie di blave

Enos Costantin
Buine sere, alore intant viodìn di capîsi sui nons. In dì di vuê pe gran part dai furlans che a fevelin ancjemò furlan la blave e je il sorc turc (o sorturc o sarturc) che in cualchi paîs, par fâle curte a furlan vie, lu clamin nome sorc. Chei che no fevelin furlan a disin […] lei di plui +

Pan e salam / Tai pîts dai furlans

Enos Costantin
Une storie di scarpetons, dalmenârs e çuculârs “Une scarpe e un scarpet” si diseve par figurâ dôs robis scompagnadis. Come, par esempli, meti dongje il Friûl cun Triest. ◆ Scarpe al è un non che al ven dal gjermanic skarpa che al voleve dî plui o mancul ‘sachete di piel’. Al è probabil che il […] lei di plui +

Pan e salam / Autonomie: ma dulà?

Enos Costantin
Chi di nô si respire nome sotanance e pôre di mostrâ la muse Fermait un furlan pe strade, un a câs, Toni Crucul o Kevin Colaut, e provait a domandâi: “ce vuelial dî che o sin une Regjon autonome?”. Sul so cerneli si stampe un pont di domande grant come une cjoscje di rôl. ◆ […] lei di plui +

Pan e salam / Fevelâ par furlan

Enos Costantin
… ancje te onomastiche e je une forme di resistence No si à plui di dî Checo Placerean e Bepo Marchet, ma nome Francesc Placerean e Josef Marchet. Checo e Bepo a son doi ipocoristics venits, venits spudâts, venits patocs, venits di plante fûr, venits sclapâts sul çoc. Jo o capìs che i doi personaçs […] lei di plui +

Pan e salam / Fûr i talians!

Enos Costantin
Mancul sprocs e plui politiche, se no mandi Friûl In Friûl o vin plui partîts: Fuarce Friûl (FF), Fradis dal Friûl (FdF), il Partît democratic furlan (PDF) e il plui penç cuntun non che al ven de nestre storie medievâl, la Peande. Cu la ecezion dal PDF ducj chescj partîts le àn in asse cui […] lei di plui +

Pan e salam / Un virus tes lidrîs

Enos Costantin
Bandonâ la agriculture al è bandonâ la nestre culture – Al è un virus tes lidrîs – dissal chel di là dal banc de agrarie cun fâ di savint a un omenut, di ca dal banc, che i veve puartât un ramaçut di sespâr malât. La malatie, jo le cognòs ben, e jere un normâl […] lei di plui +

Pan e salam / Il re al è crot

Enos Costantin
E dopo cheste sdrondenade, tra sant Dismentie e sante Scugne viodìn di metisi in dove Bon, o vin cjapade une biele sdrondenade. Un sflicut di RNA fat sù a suste intune crigne taronde cun tancj pocs, 600 voltis plui piçul di un cjaveli, sui cent nanometris e alc (un nanometri al è un miliardesim di […] lei di plui +

Pan e salam / Se il formadi al cjape di madrac

Enos Costantini
No si piert nome une lenghe, si piert il savôr des robis e si piert la economie dai lûcs Jerbe, vacje, lat, latarie, formadi. Cuntune deviazion, che nissun si çugnave daûr, viers il mussulin. Une filiere. Ducj le cognossevin, ancje il miedi, il farmacist, il plevan, il peçotâr (mistîrs un plui util di chel altri), […] lei di plui +