Categoria: Novembar

Novembar 2016

............

NOVEMBAR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL – Lenghe e culture fondis de autonomie: il câs de scuele / (L)INT FURLANE. Un popul dome par sintût a dî / Lis soferencis de Presidente lant viers dal referendum / PAGJINE 2 – IPSE DIXIT / Pre Checo, il gjenuin. La sô vite, un esempli di furlanetât / A Novembar […] lei di plui +

LA POESIE. La sere dai Sants (1974)

............

Alte sui ciamps la lune fra il Modeàn e Rive Grande no baste par impiâ ‘l oru da li’ fueis distudadis prime dal lament da li’ ciampanis. Gianfranco Ellero (1937). Nassût a Frofean, gjornalist, storic, om di culture une vore ecletiche, espert di art e fotografie, al è stât impegnât ancje in politiche (Moviment Friûl). […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Astrid Lindgren, ‘Milio. Te version furlane de Vinìare di Visinâl di Buri’, Triest 2016

............

“Milio di Lönneberga al jere il non di un frutin che al viveve a Lönneberga: un frut ribel e ustinât, di sigûr no bon come te. Di bon e zentîl al veve la figure: cuant che nol sberlave, naturâl. Al veve grancj voi celescj, une musute taronde e coloride, i cjavei bionts come il forment. […] lei di plui +

Campagne abonaments 2017

............

Si pues abonâsi in plui manieris: Cul BOLETIN POSTÂL in zonte al gjornâl o cuntun boletin normâl che tu cjolis in Pueste versant i bêçs sul Cont corint postâl n. 12052338 intestât a «La Patrie dal Friûl» via del Cotonificio, 129 – 33100 Udin Midiant BONIFIC cul IBAN n. IT32 V063 4063 8801 0000 0001 […] lei di plui +

L’inovâl de Transiberiane, ferovie “furlane”. «Mi faresti un favore a spedirmi la Patria del Friuli»: Checo Concine, furlan di Siberie | Felix Marchi: la svee de cussience in Mançurie

............

100 agns za fa, tal Otubar dal 1916, si finive la Transiberiane, la ferade plui lungje dal mont. In tancj furlans a larin a lavorâ di chês bandis, e tancj a restarin la: une storie che si cognos pôc. Ve chi une des tantis… Letaris scritis di Tomsk tal 1894: doi sfueuts sgramaticâts, plens di […] lei di plui +

CJARGNE. La B.Eng SRL di Tumieç

............

Tal 2004 Giovannino Bearzi, dopo une esperience trentenâl tal mont des lûs par machine fate inte Seima di Tumieç (vuê Automotive Lighting), al mole il so puest di lavôr par vierzi une imprese dutune cui siei doi fîs Matteo e Elvis; la esperience di lavôr di Giovannino e chê di scuele dai siei fîs an […] lei di plui +

NETITI LA LENGHE

............

lei di plui +

Caterina Tomasulo, la furlane lucane che e fâs ridi cul furlan

............

«Âstu viodût ce fisco? Al è bastât un video su Facebook. O varai fat chel spetacul centenârs di voltis e, al di là dai compliments dal public, mai si jere viodude une robe dal gjenar. Trê minûts e o soi finide in dut il mont. Une robe di no crodi». Caterina Tomasulo e je la […] lei di plui +

Il viaç a lis lidrîs, une gnove frontiere pal turisim

............

«Turisim gjenealogjic, cuant che un emigrant al devente turist culturâl». Al è chest il titul di une publicazion di pôc butade fûr par cure de Societât filologjiche furlane e che je curade di Enrico Caputo. E rapresente la concretizazion di un progjet madurît insiemi cul Archivi di Stât di Udin e che al pues dâ […] lei di plui +

COGNONS DAL FRIÛL

............

Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. In ocasion di «Suns», la manifestazion musicâl cun lis cjançons in lenghis minorizadis, chest mês us proponìn dai cognons di cjantants di chenti. (Gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa. O ringraciìn […] lei di plui +