Categoria: Març

CULTURE – La lustre matetât dal siôr Chissot furlan

............

La inciertece tant che risorse e ricjece, il cjalâ al doman come a une dimension dulà metisi simpri in zûc cun spirt di fadie e cul dubi che al sburte a no fermâsi mai: su chestis fondis, trê atôrs furlans (Fabiano Fantini, Elvio Scruzzi e Claudio Moretti) di trente agns a cheste bande a àn […] lei di plui +

CULTURE – FRIÛL TAL ETERE. Il balon al devente di ducj

............

Il program radiofonic plui moderni e, duncje, plui indevant di dutis lis antenis furlanis lu à Onde Furlane. Si clame il “Balon al è di ducj”. Si che duncje, un gno ami, che nancje al sa trops zuiadôrs che a tirin il balon intune partide e che des impresis dai fantats di Guidolin, la domenie, […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Un boç dut par me

............

Che al fos stât pardabon Einstein a dî che «se si estinguin lis âfs, timp cuatri agns e si estinguarà ancje l’om» e je une liende metropolitane, ma dut câs in cheste frase e je  une grande veretât. Parcè che chês besteutis – che bielzà si mertin la nestre stime pe mîl e pes altris […] lei di plui +

CULTURE – O varìn ancje la broade DOP!

............

E je di pôc la notizie che ancje la broade e varà il so ricognossiment DOP, la denominazion di origjin: cheste gnove no je dal dut definitive, ma o vin la sigurece che la Union Europeane e à publicât su la sô Gazete Uficiâl la domande di regjistrazion al inizi di Fevrâr. Di chel moment […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. I Cecs di Viene, une volte la minorance plui numerose

............

Se in Austrie si fevele di minorancis, si pense ai cartei bilengâi in Carinzie: di altris minorancis però no si sa tant, ancje se Viene e je plene di nons di famee cecs. A jerin i cecs la minorance plui numerose tal timp de monarchie: tor il 1900, Viene e je stade la seconde plui […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Incuinament sot voli tes citâts de Slovenie

............

Vie pal Invier no dome i abitants di Udin e Pordenon a àn scugnût convivi cul incuinament dal aiar che al diven dal trafic, dal riscjaldament des cjasis e des emissions des industriis. Ancje in Slovenie il probleme al esist, massime te aree de capitâl Lubiane e des citâts di Ptuj e Maribor. Come ca […] lei di plui +

TERITORIS – OMS DI LIBERTÂT. Michael Gaismair, in vuere cuintri de tiranie (Tirôl)

Carli Pup

Intant che in Friûl si ricuardin i 500 agns dal riviel de Joibe Grasse, si à di fevelâ dal tirolês Michael Gaismair (1490 – 1532), comandant militâr e ideolic de rivolte contadine tirolese dal 1525. Nomenât cjapitani dai contadins in riviel intal Mai dal 1525, Gaismair al clame dongje une Diete tirolese là che al […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. L’Udin, plui che une scuadre

............

L’Udin, la nestre scuadre di balon, si conferme ambassadôr di furlanetât. Di fat la Provincie di Trent in ocasion de zornade de lenghe mari, che e je colade ai 21 di Fevrâr passât, e à invidât il president de societât Franco Soldati a fevelâ di chest lôr impegn. Vie pe cunvigne “Sportamen”, l’intervent di Soldati […] lei di plui +

ATUALITÂT – Furlan, lenghe de justizie in Cechie

............

«Ma ce isal di cussì strani?» al comente Paolo Petiziol, consul onorari de Republiche Ceche, dal so ufici di Udin «Il ministeri de justizie cec al à dome dade aplicazion a un principi ricognossût aromai za de Europe e de cjarte dai dirits dal om». La cuistion e rivuarde Giorgio Cadorini, nassût a Palme ai […] lei di plui +

ATUALITÂT – «Une volte o jeris voaltris e cumò o sin ancje nô»

............

Il Mont al è daûr a cambiâ e cun chel la vision de emigrazion furlane che e vûl contâsi e agjî inovantsi, par lâ indevant a jessi protagoniste e testemonie di une societât vive. Cence discreditâ dal sigûr lis ativitâts dai Fogolârs “storics” e la publicistiche floride sul teme, cu la nassite e la difusion […] lei di plui +