Categoria: Articoli

Contile juste / Une identitât plurime cence confins

Diego Navarria

Chê furlane e cjape dentri di simpri ancje cuiche si sint cjargnel, maranês, sloven, todesc o bisiac O soi Pieri Beltram e us conti ce che mi à capitât sabide stade. Us visi che la robe e je vere ma i nons e i lûcs a son inventâts. O jeri in machine content di lâ […] lei di plui +

Glossari de sostignibilitât / Economie lineâr e circolâr: cuale ise miôr?

Lorena Durisotti

La economie, oltri a jessi un argagn seri, e je ancje un afâr complès.◆ Il model economic plui cognossût si clame lineâr e si fonde, in struc, su la incressite cence padin. Si riferìs ae jeve continuade des risorsis cul fin di lavorâlis par produsi bens di consum. Dit cussì, nuie di mâl. Se nol […] lei di plui +

Int di Cjargne / La passion di Valentina pes âfs e pal Cjanâl di Incjaroi

Marta Vezzi

Cheste Cheste volte o sin intal Cjanâl di Incjaroi, cun precision te frazion di Cjaulis di Paulâr, indulà che la zovine Valentina Cacitti di un pôcs di agns e à metût in pîts la sô aziende agricule.◆ “Dut al è tacât cussì – e conte Valentina – gno nono bis (il pari di mê none) […] lei di plui +

Meteo fufignis / La Vierte, une stagjon che no vûl murî

Indrì Maiero

A diference dal Invier, che al è daûr a disparî tant che stagjon cun temperaduris mediis negativis e nêf in planure, la Vierte e resistarà al cambiament climatic. O ben, par dîle intune maniere televisive, e sarà “resiliente” al cambiament climatic: i siei aspiets distintîfs si podaran cjatâ ancjemò un doman, ma ritmis e timps […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Tornâ a cjatâsi a Aquilee al è un at di amôr bande la nestre int

Dree Valcic

✽✽ Si cjatarìn ancje chest an ai 13 di Lui a Aquilee par celebrâ l’Avôt dal Friûl. Al è un moment impuartant, un avigniment di caratar religjôs, un at di fede che si fâs in chê basiliche che e je stade la fonde dal prin cristianisim là che o vin di apelâsi e fâ riferiment, […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Vonde monadis! Pe informazion par furlan in Rai no son plui scusis

Walter Tomada

Di une bande, 150 Comuns furlans e i lôr sindics che a reclamin cun fuarce un dirit fondamentâl: di chê altre il Stât talian, che cuntune man al scrîf leçs che lu tutelin, cun chê altre al robe i bêçs dal canon Rai cence sigurâ a mieç milion di personis il servizi public che al […] lei di plui +

Art tal tac / ‘Carniafornia Dreamin’: un viaç tra Cjargne e Californie

Moira Pezzetta

Dopo une serie di colaborazions che a tachin tal 2018, Doro Gjat e Dee Jay Park a tornin cuntun progjet che al met in lûs lis lôr lidrîs – un cjargnel e chel altri triestin – e influencis. Il gnûf album Biancoscuro, publicât ai 4 di Avrîl pe etichete La Grande Onda, al è une […] lei di plui +

Il concors / Premi leterari bienâl Dolfo Zorzut, none edizion

Elena Gasparin

PROMOVÛT DAL COMUN DI CORMONS, ASSOCIAZION AMÎS DA MONT QUARINE, AGJENZIE REGJONÂL PE LENGHE FURLANE (ARLEF), SOCIETÂT FILOLOGJICHE FURLANE, IN COLABORAZION CUN ASSOCIAZION CULTURÂL BISIACHE, QUDU LIBRI E CUL PATROCINI DAL COMUN DI BRDA. ◆ Di Dolfo Zorzut a Italo Calvino: scrituris cence confin.Chest al è il titul de edizion numar nûf dal Premi Leterari […] lei di plui +

Il Friûl intal cine / “Piccolo Corpo”, storie di une int che no si rint e che di simpri e fevele plui lenghis – cuarte pontade

Laurin Zuan Nardin

In chest viaç che al va a cirî lis olmis dai cines che a àn cjacarât dal Friûl, tornìn a “Piccolo corpo” .Par chel che al inten la ambientazion nancje in chest film il Friûl nol è propit dal dut reâl. A son, sì, i boscs planiziâi e lis montagnis de Cjargne, ma al è […] lei di plui +

Spetacui / Festival Udin Cjistiel tal mês di Mai ator pal Friûl

servizis di Alessio Screm

La edizion numar dodis de rassegnetra “Agnui e Segretis” E je su lis “relazions” che si fonde la gnove edizion dal Festival Udin Cjistiel. La manifestazion, tra patrimonis musicâi e di art in diviers lûcs dal Friûl, si davuelzarà dai 13 ai 15 di Mai cun dîs apontaments, ducj organizâts dai Amici della Musica di […] lei di plui +