Categoria: Articoli

Nature e ambient / Il Coiat

Gianluca Rassati

Il coiat Crex crex, clamât ancje cul non “re di cuaie”, al è un uciel migradôr su lungjis distancis cuntun grant areâl riprodutîf che al va de Europe ocidentâl ae Asie centrâl. La Italie, dulà che la specie si cjate massime tal setôr montan des regjons dal Nord Est, e je al so limit e […] lei di plui +

Int di Cjargne / Cjargne Laboratori di Europe: Art e musiche par costruî inclusion sociâl

Marta Vezzi

Domenie al 1n di Març tal Comun di Davâr si è tignude une zornade di events vierts al public par presentâ i risultâts dal progjet ‘Cjargne Laboratori di Europe: musiche e arts par costruî inclusion e coesion sociâl’, iniziative finanziade dal program Horizon de Union Europeane dedicât ae ricercje e ae inovazion.◆ Il progjet internazionâl […] lei di plui +

Il Friûl che al cjale a soreli a mont / Prate, il borc patriarchin martar de resistence furlane cuintri di Vignesie

Agnul Floramo

I l borc patriarchin martar de resistence furlane cuintri di Vignesie no si lu cjate inte provincie di Udin, ma a soreli a mont. E cheste e je stade la sô storie: la ultime! La famee furlane dai Savorgnans – come che si sa – za di timp e veve palesât la sô fedeltât ae […] lei di plui +

Pirulis di musiche e di storie / Il misteri de fede. La Corâl San Canzian e i tescj di Beline in preparazion ae Pasche

Alessio Screm

Cun lôr, a Manzan e Bresse, il Côr “Arrigo Tavagnacco” e “Castions delle Mura” La Corâl San Canzian di Cjampfuarmit, che e à di pôc festezât i 45 agns de fondazion cuntun conciert une vore partecipât ae fin di Novembar stât inte glesie di Bresse, e propon un altri moment impuartant che al medie musiche […] lei di plui +

La Rassegne / Il Festival dai Tiepolo e dal Sietcent in Europe

Alessio Screm

Dai 5 di Març la seste edizion de rassegne chee met in rêt lûcs iconics tra art, musiche e storie Nol jere furlan ma a Udin al à lassât oparis mestris e tra lis plui maraveosis de sô produzion. Inte Catedrâl i frescs de Capele dal Santissim Sacrament, cui agnui cjantôrs e senis biblichis come […] lei di plui +

Par une biblioteche nazionalitarie / “L’identità cancellata: l’italianizzazione forzata dei cognomi, nomi e toponimi, nella Venezia Giulia dal 1919 al 1945”

Alessio Ecoretti

Vignût fûr ancje par sloven (“Izbrisana identiteta”, Samozal, 2020) e cravuat (“Izbrisani identitet”, Istarsko književno društvo “Juraj Dobrila”, 1993) al è impussibil di cjatâ fûr des bibliotechis: pardabon un pecjât. Un dai prins e, magari cussì no, pôcs libris su la italianizazion sfuarçade des popolazions dal Friûl orientâl, Triest, Istrie, Valcjanâl, Dalmazie e Flum. Il […] lei di plui +

Slovenie & Cravuazie / A cressin une vore i incidents mortâi

Alessio Potocco

Vie pal 2025, su lis stradis de Slovenie e de Cravuazie al è stât un vêr maçalizi di int di dutis lis etâts, cun personis muartis in ocasion di incidents stradâls, o ancje cjapadis sot biel che a passavin li des strichis di pueste pai pedons.◆ Ve che alore l’an passât a son muarts in […] lei di plui +

Friûl-Europe / Lenghis, dirits e minorancis. Levrat (ONU) i tire lis orelis ae UE

Marco Stolfo

Za timp indaûr o vevin marcât il fat che la Europe e someave simpri plui inviade su chê strade che le puarte a passâ dal jessi e dal volê jessi «unide inte diversitât» al jessi «unide» dome tal no fâ nuie a pro o tal fâi cuintri… ae diversitât stesse.◆ Cheste ande si veve palesade […] lei di plui +

Di cà o di là da la aghe? / I dîs plui scûrs a soreli a mont

Ubaldo Muzzatti

Cuant che cualchidunal voleve distudâ la lûs dal Friûl Si ere sul finî dal secul passât. A Pordenon e in provincie si viveve avonde ben, lavôr a ‘nd jere, no jerin malegraciis e si stave in pâs. Si sa, inte provincie a jerin (e a son) dôs comunitâts linguistichis autoctonis: la furlanofone e la venetofone. […] lei di plui +

Peraulis intal cjast / E je dome cuistion di timp

Serena Fogolini

Passadis di pôc lis zornadis di sdrasse dai ultins zûcs olimpics dongje cjase, al è impussibil no fermâsi a pensâ ae impuartance dal timp: il milesim di secont che al decît la glorie o la colade ai infars, i mês che si son slungjâts fin a rivâ al ritart de consegne des struturis, i agns […] lei di plui +