Categoria: Articoli

Il Mâr / Mâr furlan cence pes e cul probleme gasoli

Redazion

Nestre interviste a un pescjadôr di Grau, imberdeât tai problemis dal vuê Ferruccio Polo al è pescjadôr a Grau dal 1979. Cun lui o vin fevelât di cemût che al è in dì di vuê il so mistîr e dai problemis, ancje resints, de pescje in Friûl. Siôr Polo, cemût isal gambiât il mistîr di […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Speciâi, ma no masse

William Cisilino

A la fin e veve di lâ a finîle cussì. E sì, parcè che se no tu i crodis plui di tant in alc, no tu puedis pratindi che chei altris a ‘ndi crodin plui di te. E cussì il Ministri de Funzion Publiche, Renato Brunetta, al à sielzût ben la nestre Regjon par pandi […] lei di plui +

SPECIÂL IL MÂR

Fracait su la cuviertute par lâ a la prime pagjine dal gjornâl (Foto di Pier Antonio Zanini) lei di plui +

SPECIÂL CE CHE O VOLÌN

Fracait su la cuviertute par lâ a la prime pagjine dal gjornâl (Foto di Alberto Peruzzetto) lei di plui +

I classics - Cuintristorie dal Friûl / 5. La albe de nestre Patrie

pre Josef Marchet e pre Checo Placerean

Grau Grau e je la uniche isule abitade de regjon furlane, e no je furlane ni pôc ni trop; e si ten in bon di no jessi. Che e vedi vût cualchi abitant prin dal 400 al pues ancje stâi, ma nol risulte. Facil che lis primis staipis di palût a sein stadis fatis a […] lei di plui +

CULTURE / Minorancis linguistichis e resistence. Friûl-Vignesie Julie, Italie, Europe

Federica Angeli

Joibe ai 8 e vinars ai 9 di Mai stâts si è davuelte a Udin, li di palaç Kechler, la cunvigne Minorancis linguistichis e resistence. Friûl-Vignesie Julie, Italie, Europe organizade dal Istituto friulano per la Storia del Movimento di Liberazione cul jutori de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie e il patrocini de Regjon Piemont, de Universitât […] lei di plui +

CULTURE / Luigino Peressini, La maledizion dal esagon, Cormons, 2007

Laurin Zuan Nardin

Fevelant di fumuts par furlan, a volaressin ancje memoreadis lis tantis publicazions che, di un pôcs di agns in ca, a burissin fûr lis scuelis, sicu risultât des ativitâts di lenghe furlane che a vegnin fatis intes classis. Nol è facil vê un cuadri complessîf di chescj libruts, par vie che no dutis lis scuelis […] lei di plui +

FOTOGALLERY / CRÔS A ZUI

Christian Romanini

Dificil di contâ ce che si sint dentri. Une vore dificil. A viodi dutis chês crôs inflochetadis, metudis in cercli di front de Crôs Mari di Sant Pieri in Cjargne, ti si sglonfe il cûr pe emozion. No je dome une cerimonie religjose. Al è un rituâl antîc, no vieri. Vieri al è ce che […] lei di plui +

Il Ferâl / A ‘nd è ancjemò furlans

Pre Antoni Beline

Editoriâl da La Patrie dal Friûl di Mai dal 1985, n. 5 Nus à dulît il cûr a sintî, tal indoman des votazions, int di rude fede furlane a berlâ la lôr disperazion parcè che ur à parût, contant i vôts dal MF, che la bataie dai furlans e jere aromai pierdude e che la […] lei di plui +

ART-Â / Armoniis di ponts in moviments

Erika Adami

Cuant che tu lis cjalis, chês tocjadis di colôr cussì slungjât sul plexiglas, ti emozionin. La ripetizion di chei ponts, che a somein scuasi casuâi, te lôr naturalece, e burìs fûr composizions rafinadis, che a nassin di une cure e di une progjetualitât une vore fuartis. La imagjine, ogni volte che tu cjalis lis voris […] lei di plui +