Categoria: Articoli

CUSINE. Cusine etniche, parinte strete de cusine furlane

............

Di cualchi an in ca – potence de globalizazion – si sin ducj abituâts a vê une cierte familiaritât cui savôrs des cusinis di dut il mont, tant che aromai il “kebab” o il “take away” dal cinês se zuin cun la pize cuant che si à di sielzi un gustâ di emergjence. Un fat, […] lei di plui +

CULTURE – Mandi Miklos Hubay

............

Nus à lassât in Mai, in ponte di pîts Miklos Hubay. Nassût a Budabest tal 1918, ancje se nol veve sanc blu tes venis, al veve un caratar aristocratic tipic dal imperi austroungaric. Dilunc de Seconde Vuere Mondiâl al jere a Gjinevre diretôr de riviste “Nouvelle revue de Hongrie”, che e fo catalizadôr di fuarcis […] lei di plui +

CULTURE – Il vueli dal Friûl

............

Nol somearès, ma ancje in Friûl o vin la nestre buine produzion di vueli: no si disarès propit ma il vueli dal Friûl al pues fâ concorince a chel de Toscane o dal meridion. Come che al sucêt ancje in altris zonis dal nord-Italie, come par esempli sul lâc di Garde, in ciertis zonis de […] lei di plui +

AUSTRIE. La integrazion dai imigrâts e je une des prioritâts de gnove scuadre di guvier

............

Dopo lis dimissions dal vicecancelîr Pröll dal Partît popolâr (ÖVP), che al à scugnût lassâ la sô cariere par colpe di un mâl brut, une part dal guvier e à mudât muse. Il so sucessôr, il ministri pai Forescj Michael Spindelegger, al à decidût di gambiâ la sô scuadre di guvier di plante fûr, cun […] lei di plui +

SLOVENIE. La “vuere dai 10 dîs” pe indipendence de Slovenie

............

A son passâts bielzà 20 agns dai acjadiments politics, diplomatics, militârs e sociâi plui impuartants che a àn permetût al popul sloven di dâi vite al propri stât indipendent inviant la implosion de Jugoslavie. I fats pardabon decisîfs, magari cussì no ancje dramatics, a son capitâts tai prins dîs dal Istât dal 1991. Dut câs, […] lei di plui +

OMS DI LIBERTÂT. Robert Burns, une lûs di sperance tal scûr de opression (Scozie)

Carli Pup

Cuant che si pense ae lote pe libertât dal popul scozês il prin non che al ven tal cjâf al è chel di William Wallace, ma in Scozie al è un personaç inmò plui amât dal vincidôr di Stirling, o sei Robert Burns (1759 – 1796). Calcolât tant che il poete nazionâl de Scozie e […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. L’aiar de indipendence al sofle fuart sul Paîs Basc

............

E pensâ che fin a cualchi ore prime des scjadince utile par presentâ lis candidaturis nol veve nancje di cori. Invezit, no cate i tancj tentatîfs des autoritâts politichis centralistis e de magjistrature spagnule di blocâ la liste, la coalizion de çampe indipendentiste Bildu e je la vere vincidore des elezions aministrativis tal Paîs Basc. […] lei di plui +

ATUALITÂT – La Clape si ristruture

............

La Clape Friûl dal Mont, associazion di promozion sociâl dai ex emigrants e rimpatriâts, si  ristruture. La Assemblee dai socis dai 17 di Avrîl stâts tal Comun di Rivis di Arcjan, e à indicât il consei diretîf elezint siet membris che a rapresentin lis variis areis gjeografichis dal Friûl e confermant ae presidence Gian Paolo […] lei di plui +

ATUALITÂT – Scuignî lâ al Est

............

Tancj e son – si sa – i furlans sparniçâts pal mont. E tancj e son chei finîts te Europe dal Est. Al jere l’inizi dal Nûfcent cuant che i dissendents dai spicepieris de plane di Pordenon e lerin a implantâsi dongje il delta dal Danubi, boscadôrs e marangons a cjatarin bon stâ in Slovachie […] lei di plui +

CUINTRISTORIE DAL NÛFCENT 1940-1950 – La seconde tragjedie mondiâl

............

Tantis bataiis intune grande tragjedie I prins cinc agns a son chei trements de spiete, se si ju viôt cui voi di chei che a restin, ven a stâi lis feminis. La spiete e je simpri il lôr tragjic destin. A resistin, lis feminis. A lavorin par mantignî i fruts e i vecjos. In fabriche, […] lei di plui +