Categoria: Articoli

CULTURE – AGRICOLTURE. La vacje Flore che a clamin “taliane”, ma che e je furlane

............

Dai 3 ai 7 di Mai Udin e sarà par une setemane la capitâl de “Pezzata Rossa Italiana”, raze bovine che e sta vuadagnant simpri plui preseadôrs tra i arlevadôrs di dute Italie (massime tal Nord Est), sedi pe sô robustece, sedi pe sô versatilitât. Une cunvigne cun ospits internazionâi (intervents e seminaris tal auditorium […] lei di plui +

CULTURE – Drogâts… di zucar e furlan

............

Ju vevin lassâts cun “rabiôs”, “avonde”, “pulît”, “di lusso”. La prime edizion des bustinis di zucar in colaborazion tra Fantats furlans (fantats.splinder.com) e Friulpoint (www.friulpoint.it) a àn vût un sucesson che tu lis cjatavis in buine part dai ambients furlans, ancje dulà che no tu ti saressis spietât particolâr atenzion pe lenghe furlane. Cussì chei […] lei di plui +

CULTURE – AGRICOLTURE. Jenfri lis busis dal formadi

............

Di sigûr in Friûl nô o vin un dai formadis plui bogns, che al jentre dentri te liste dai DOP europeans: il Montasio. Al è un formadi di alte cualitât, che al va fat lant daûr di un dissiplinâr rigorôs e controlât di un Consorzi. Tant par scomençâ, il Montasio al à di jessi produsût […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. 18 agns daspò dal progjet de normalizazion dal Burgenland-romanì

............

Il romanì tal Burgenland, clamât dai fevelants “roman”, si tramandà fin ai prins agns Novante dal secul passât dome par vie orâl. Tal 1993, il lengaç al ven pe prime volte codificât dal linguist Dieter Halwachs in colaborazion cu la Universitât di Graz. Vuê, un cuindis agns dopo, si è vierte chest an di gnûf […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Une laureade de Universitât di Gnove Gurize i dediche un studi a la sô figure

............

Us proponìn culì un estrat de tesine di Mojca Perkon, zovine di Levpa (tal comun di Kanal ob Socˇi/Cjanâl), laureade in Slovenistiche te facoltât di Umanistiche de Universitât di Nova Gorica/Gnove Gurize, che e à curât la vore Marijan Brecelj in Furlanšcˇina (“Marijan Brecelj e il furlan”) te suaze dal cors di Lenghe furlane inmaneât […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. I 80 agns di Marijan Brecelj, sloven studiôs dal furlan

............

Chest mês o dedichìn la pagjine de Slovenie a un valent studiôs de lenghe furlane che il Prin di Mai al fasarà fieste pai siei 80 agns: o stin fevelant di Marijan Brecelj, nassût a Aidussine tal 1931. Dopo vê studiât di frut tal so paîs, in chel timp sot de Italie, Brecelj, biel che […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. OMS DI LIBERTÂT. Giovanni Maria Angioy (Sardegne)

Carli Pup

Giovanni Maria Angioy, l’eroi de sarda rivolutzione (Sardegne) Ai 28 di Avrîl e cole sa dia de sa Sardigna, la fieste che e ricuarde la zornade dal 1794 cuant che e je tacade la sarda rivolutzione: un moviment di popul cuintri dal guvier di stamp coloniâl dai Savoia, ma ancje cuintri dal sisteme feudâl che […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Il ritîr dal Dalai Lama

............

Dopo plui di mieç secul al timon dal guvier tibetan in esili, cumò a 75 agns Tenzin Gyatso, l’atuâl Dalai Lama, al à decidût, mantignint però la sô funzion religjose, di ritirâsi de incarghe politiche «pal ben dal Tibet, parcè che no si à di personalizâ lis funzions» e je stade la motivazion. Intant in […] lei di plui +

ATUALITÂT – La fuarce dal “farc”: “Il Friûl in Italie”

............

La emigrazion come tragjiche vicende di partencis cu la pôre tal doman e l’inciertece pal avignî. Ma la emigrazion ancje come storie di afiets, leams e lidrîs, esperience di mudament, spiete e memorie. Tantis e son lis musis de emigrazion dal Friûl, un teme a fonts studiât di doi amîs di zoventût, Carlo Della Vedova […] lei di plui +

ATUALITÂT – Alessandro Ortis premiât a Bertiûl

............

Bertiûl al à celebrade la sô pome plui nobile cu la edizion numar 62 de Fieste dal Vin, organizade de Pro Loco dal puest in colaborazion cu la Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie, cu la Provincie di Udin, cul E.R.S.A. e cun altris Ents e Associazions come “La Patrie dal Friul” che e à preparât […] lei di plui +