Categoria: Articoli

CULTURE – Contaminazions jù pe Basse Furlane

............

ADicembar ju vevin lassâts tun teatri plen e un public entusiast, cuntun premi te sachete. Cumò ju cjatìn a Muçane, come ogni domenie, cheste volte a provâ i tocs pal lôr prin disc, che al jessarà cu la etichete Musiche Furlane Fuarte. VINCIDÔRS 2010_ Luna e un quarto, la origjinâl formazion che e à vinçût […] lei di plui +

CULTURE – Motôr… azion!

............

Che il cine furlan al vedi tal so grim une schirie di regiscj, di oparis e di tematichis tratadis forsit nol è par ducj un fat cognossût. Epûr, se si cjale ben, tant al è stât fat e tant si fâs ancjemò in cheste suaze, ancje se no simpri si lu sa par vie de […] lei di plui +

CULTURE – FRIÛL TAL ETERE. La vuere di Tavagnà

............

La vuere – e nancje tant frede – tra lis dôs plui impuartantis televisions furlanis e je sclopade pôc prime di Dicembar, cuant che si è distudade la vecje television analogjiche. Duncje, ce che prime e jere concorince e je deventade vuere. Free e Telefriuli si indi fasin di ogni sorte. A scjadenâ la polemiche, […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Dolcissim Carnevâl

............

“Carnevâl”: come a dî “fin tant che e vâl la cjar”, il timp par meti sù cualchi chilo prime di tacâ il periodi di magri fissât de Cuaresime, cuant che – par tradizion – un bon cristian al varès di fâ pinitince e tignîsi lontan dal gustâ di derivazion animâl, gjavant il pes (cjars, ma […] lei di plui +

CULTURE – Premiât il mangjâ furlan

............

Siet agns indaûr Luca Merlino (34 agns) e Paolo Genuzio (40 agns) a cjapavin sù la gjestion in rive Bartolini a Udin di chel che al jere stât prin di lôr il bar “Udinese Caffè” e inmò prime il “Gemma Bar”. Vuê Pieri Mortadele” al è un dai ponts di riferiments dal mangjâ furlan” e […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. Carinzie: Alc si môf te cuistion dai cartei bilengâi

............

Non ‘nd è une altre cuistion vierte rivuart aes minorancis in Austrie che e môf tantis emozions come il gredei tor dai cartei bilengâi in Carinzie. Di cuasi 40 agns in ca si fevele di soluzions, dopo che tal 1972 i cartei bilengâi a forin tirâts jù in mût violent tal innomenât Ortstafelsturm (“assalt ai […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. No soi nazionalist, ma patriote

............

Al à la lenghe sclete e snait di vendi Boris Pahor. Te sô lungje vite, l’inteletuâl, scritôr e ativist sloven di Triest nol à mai smetût di scombati. Par vie di une sô interviste jessude sot Nadâl sul insert dal cuotidian Primorske Novice di Cjaudistrie (viôt box te pagjine), li che al critiche la elezion […] lei di plui +

TERITORIS – OMS DI LIBERTÂT. Pasquale Paoli, il pari de prime costituzion moderne (Corsiche)

Carli Pup

Pôcs a san che la prime Costituzion moderne no je chê dai Stâts Unîts, ma chê corse dal 1755. Chest nol sarès stât pussibil cence di Pasquale Paoli (1725 – 1807). Cun di fat, Paoli nol è stât dome un patriote cors, ma ancje il prin cjâf di stât de Corsiche indipendente, un comandant militâr, […] lei di plui +

STORIE DI CUVIERTINE – CUINTRISTORIE DAL NÛFCENT 1900-1910

............

CAPITÂL DE MODERNITÂT Al scomence pardabon cul bot il prin deceni furlan dal ‘900: di fat, ai 27 di Avost dal 1903 si scree a Udin la grande fiere campionarie, la Esposizion Regjonâl, calcolade tant che l’avigniment economic, culturâl e mondan plui impuartant dal an di bande di dutis lis cronichis no dome dal Ream […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Il Tratât di Lisbone par furlan

............

“Pier Paolo Pasolini al scriveve Fevelà Furlan a voul disi fevelà Latin” cun chê di marcâ il valôr de lenghe furlane e la impuartance di doprâle in libertât. In dì di vuê si podarès dî Fevelâ Furlan al vûl dî fevelâ European” par contindi che il furlan al è une risorse pe contemporaneitât e pal […] lei di plui +