Categoria: Articoli

CULTURE – Telealtobût prime di dut

............

Fiestis dal patron dai agns Setante, lis sunadis dal Trio Pakai, manifestazions sportivis dai agns Otante, garis di schi e cenis dai donadôrs di sanc. «Dulà che a son plui chei che a son aromai muarts, che no chei che a son vîfs», al spieghe il president. «Ma che a van come il pan. Mi […] lei di plui +

CULTURE – Il vin gnûf, de cantine la prime cerce dal an

............

Le vendeme e je a pene finide e bielzà si tache a fâ pronostics su cemût che al sarà il vin che si podarà bevi di ca a cualchi mês, cuant che la cantine e il mistîr dal roncâr a varan fat il lôr. Par chest an, si dîs che il mês di Lui frescut […] lei di plui +

CULTURE – Tiere Furlane e fâs 10

............

Cui che nol à vivût i agns dal Friûl contadin, cun dutis lis sôs usancis e ambientazions, al à vût di sigûr un pari o un nono che i à contât di cemût che in chê volte si viveve in famee, cui gjenitôrs, cui barbis, cui cusins, e cu lis gjalinis che no mancjavin mai […] lei di plui +

CULTURE – Di Invier il “re” al è il purcit

............

Sant Andree, il purcit su la bree, a disin ator pal Friûl. Al sarà par chel che in Friûl ae fin di Novembar si tache a purcitâ. Grande tradizion chê dai purcitârs in Friûl, tant che propit il non stes dal mistîr al à origjin de bestie, dal purcit. Nol è un câs chest leam […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. Al cres l’interès pal sloven tes scuelis carinzianis

............

Tal teritori tutelât cu la leç di minorance, 1.975 students si son iscrits pal insegnament bilengâl su un totâl di 4.395 La situazion gjeografiche de Carinzie orientade viers la Italie e la Slovenie e domande simpri di plui personâl cualificât multilengâl. Par garantî l’insegnament dal sloven a un nivel alt, a cause di pensionaments in […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Colât il guvier Pahor, in Slovenie si va a elezions anticipadis

............

SFIDUCIE_Pe prime volte tai vincj agns de sô indipendence, in Slovenie si larà a votâ pal parlament prime de ore: duncje no te Sierade dal 2012 cemût che al jere previodût, ma ben za ae fin di chest an, ai 4 di Dicembar (curiositât: tal stes dì si votarà pes Parlamentârs ancje in Cravuazie). Lis […] lei di plui +

TERITORIS – La tutele linguistiche no pues restâ dome teorie

............

Un imprest par dâ pardabon “citadinance europeane” aes minorancis e ae lôr tutele. Al è chest il sens de iniziative cjapade sù dal Comitât des Regjons, che e je stade presentade li dal Parlament european ae fin di Setembar di chest an. Cualchi mês prime, chel che intal contest istituzionâl comunitari al è l’organisim consultîf […] lei di plui +

TERITORIS – OMS DI LIBERTÂT. Lluís Companys, une vite al servizi de idee republicane (Catalogne)

Carli Pup

Catalanisim, republicanisim e justizie sociâl. A son chescj i ideâi che a àn segnât la vite di Lluís Companys i Jover (1882 – 1940), prin president dal Parlament de Catalogne (1932 – 1933) e president dal Guvier catalan (Generalitat de Catalunya) dal 1934 al 1940. Ativist republican bielzà di student, une volte deventât avocat al […] lei di plui +

ATUALITÂT – Pittaro cuintri dal furlan tal Censiment

............

Pal President di “Ente Friuli nel Mondo” lis lenghis minoritariis no coventin Intant che si preparave a fâ lis valîs pe cunvigne dai zovins furlans in Nord Americhe che si è davuelt in Canadà, ai 12 di Otubar une notizie de agjenzie stampe Adrkronos e à vût come protagonist, magari cussì no, Pieri Pittaro, president […] lei di plui +

ATUALITÂT – Little Italy… ma Grant Friûl

............

Lauree honoris causa a Mario Collavino di Muris di Ruvign 1776 pîts de Freedom Tower (la Tor de Libertât), 1776 l’an de Indipendence dai Stâts Unîts e 1077 l’an di fondazion de Patrie dal Friûl. Ce leam àno chescj trê numars? Un leam fuart tant che il ciment armât che il siôr Mario Collavino e […] lei di plui +