Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

INTERNAZIONÂL. Une Crôs Nere par memoreâ i dismenteâts

............

La Ősterreichisces Schwarzes Kreuz (Crôs Nere Austriache – www.osk.at) e je une associazion umanitarie, basade a Viene, che dal 1919 in ca e je ative par conservâ e fâ sù necropolis pes vitimis civîls e militârs di bombardaments, vitimis di persecuzion politiche, rifugjâts e soldâts. La sô ativitât, finanziade dome cun donazions, e je ancje chê de ricjerce di tombis e dal jutori tal trasferiment dai cuarps tai paîs di divignince. Un dai principis plui impuartants di chest grup al è che la nazionalitât no à nissune impuartance.
Il sodalizi, tai agns, al à ricognossût cun onoreficencis il lavôr di studi e i sfuarçs di une vore di int che in mieze Europe a à sudât e scombatût par mantignî vîf e rispietâ il sacrifici di tantis vitis par causis di vuere .
Ai 10 di Fevrâr passât i decorâts des vieris tieris de Contee di Gurize e Gardiscje si son cjatâts li de Sale civiche di Lucinîs par dâi vite a une gnove Associazion locâl di amicizie tai confronts de Crôs Nere austriache.
Chest gnûf grup, cence valôrs nostalgjics, al sarès tindût a svilupâ studis storics e promovi iniziativis di ricuart dai muarts in divise austroongjarese, ativitâts che par cuasi un secul e ancjemò in dì di vuê a vegnin malintindudis, sotvalutadis o, in cualchi câs, contrastadis. ■
Michele Calligaris

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +