Categoria: Articoli

IL FERÂL. S. Simon: a cuant un premi pe zurie?

............

O sin te stagjon di premis leteraris, juriis al lavôr par sielzi i miôrs scrits. Cui sa se i adets a valutâ il merit des oparis a son miôr dai scritôrs concorints. Cualchi an indaûr la jurie si jere lamentade disint che i tescj a jerin puars par contignût e forme leterarie pôc furlane. A […] lei di plui +

Anime di grave, interviste dople cun Luca e Marco, protagonist e regjist dal docufilm “JNK oltri la ultime frontiere”

............

Udin e Cjamin dal Tiliment a son stadis lis primis presentazions di “JNK oltri la ultime frontiere” il film dal regjist di Codroip Marco D’Agostini e che al viôt tant che protagonist il grup dai JoNoKognos, in particolâr Luca D’Angela, leader de formazion, ma in cheste ocasion vôs dal documentari. Tai passe 50 minûts di […] lei di plui +

MUSICHE. Sperimentant tra vilotis e Gjamaiche cun DJ Tubet

............

Mê mari e je di Loncje / gno pari di Cjanùs / a son colâts tal lutto / par che al è muart il mus / Al jere un mus di monte / un mus lavoradôr / al è par chest che il nono al è deventât un siôr. No crodarês, ma chest al è […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Mario Martinis, Il grant lunari dal Friûl. Sants, fiestis e tradizions dal cicli dal an. Pasian di Prât, 2012

............

“Il patrimoni folcloric une vore siôr dal Friûl si è fat sù dilunc secui e secui di vite contadine cetant peade ai ciclis naturâi, e al è stât nudrît di tradizions articoladis, esperiencis multiplis e savês complès che i proces storics a àn elaborât ancje par vie dai interscambis culturâi capitâts jenfri lis sôs popolazions […] lei di plui +

Sul palc dutis lis potenzialitâts par fâ il salt: ce spietìno?

............

Si sa che o vin une piçule passion e che cheste passion si clame teatri. Cumò che si vierç la gnove stagjon teatrâl in Friûl no si pues fâ di mancul di cirî tai catalics cualchi spetacul che nus fasi comedâ la bocje rispiet a ciertis robis viodudis l’an passât. Ma sgarfant e cirint no […] lei di plui +

Luca Manfè e il frico che al à concuistade la Americhe

............

Cui lu varessial mai dit. Al è partît 10 agns fa dal so paîs – cu la bandiere dal Friûl te valîs – par cirî fortune. E vuê al torne in prime pagjine… cul frico. Luca Manfè, 32 agns, di Davian, al è il gnûf MasterChef Usa. Ven a stâi, al è il vincidôr dal […] lei di plui +

Une pagjine goliardiche, ma che covente par pandi alc di plui seri

............

Cul gnûf an, La Patrie dal Friûl e à inviât la sô pagjine Facebook. Un imprest par difondi il gjornâl, ma ancje par incuintrâ e dialogâ cui letôrs e cu la int che e frecuente il social network. E cussì al capite di incuintrâ cualchi realtât interessante… Il non al sarà un tic volgarut, ma […] lei di plui +

La ostarie, la cjase plui sclete dai furlans

............

Se us domandin cuâl che al è il puest – tal vuestri imagjinari o te vuestre memorie – che al rapresente miôr la comunitât dal paîs furlan, dal sigûr us vignaran iniment tantis robis: la place, la glesie, il municipi, la latarie, la canoniche, il plaçâl de sagre… E va ben, dutis rispuestis che a […] lei di plui +

E cumò i bêçs dai pensionâts furlans a van a sglonfâ la panze dal Venit

............

✽✽ Intant che o jerin in stampe, la Zonte regjonâl ai prins di Otubar e à sospindude la decision… nancje che nus vessin spiât intant che o preparavin il gjornâl. – Al pararès che il Fonts teritoriâl pe previdence complementâr dal Friûl-VJ al sarà abandonât, in pratiche, ancjemò prime di nassi. Il strument – presentât […] lei di plui +

LA VÔS DE CISL. 730 anti crisi

............

Grande novitât a Setembar pai citadins che a svantin credits Irpef tai confronts dal Stât pal an 2012 e che, par vie de mancjance di un contrat di lavôr, no àn podût elaborâ il 730 ordenari e otignî cussì il rimbors intai mês di Lui e di Avost in maniere direte dal sostitût di impueste-datôr […] lei di plui +