Categoria: Articoli

EDITORIÂL – La bataie di Siore Paule

............

✽✽ Tant par scomençâ, il 2014 al sarà un an di visâsi pes minorancis, cu la pussibilitât di pandi a dut il mont che invezit a son maiorance tai lôr paîs. O ai propit voie di vierzi chest articul cu la buine gnove dai referendum pe indipendence in Catalogne e in Scozie. Cualsidei che al […] lei di plui +

LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK” – CONCORS FOTOGRAFIC.

............

lei di plui +

SIUMS DI STORIE. Il Grant Bot

............

La rubriche storiche e continue ma cuntune variazion: cemût saressie stade la storie dal Friûl se no fos lade come che invezit e je lade te realtât? Noaltris o provìn a rispuindi cussì… *** Cemût che e je lade La fisiche nus conte che l’univiers al è nassût di un grant bot, ven a stâi […] lei di plui +

E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. La liende di barbe Nadâl

............

Al jere une volte (e al è ancjemò), in Laponie, un om vecjo mîl e plui agns. Al veve une barbe blancje e un vistît ros e si clamave Barbe Nadâl. Al jere un om magjic, bon di fâ robis che nissun altri al saveve fâ. Ma soredut, al jere un om furlan, e si […] lei di plui +

Oh ce biel cjistiel… a Milan

............

Enoteca «Al Bistrò». Centri di Milan, juste in bande dal Tribunâl a pôcs pas dal Domo. I milanês che a son passâts par là chê Sabide doposmisdì di Novembar a àn cjatât une sene strambe. In font al locâl une bandiere cu la aquile, tais di Pinot grîs e Refosc, scarpets e suns forescj. Un […] lei di plui +

I costums di Davian

............

Al è il 1811 e il professôr Angelo Garbizza al è incjariât de Republiche Cisalpine (o sin sot dal sorestant francês) di fâ une relazion sui ûs e costums locâi pal “Dipartiment dal Tiliment”. Cussì, cuant che al rive a Davian, nol pues fâ di mancul di notâ il vistît tipic de int dal puest. […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Pier Pauli Pasolini, “L’Academiuta friulana e le sue riviste”, Vicenze 1994

............

“Di sigùr, paisàns, i no veis mai pensat ai repuars c’a passin fra li ideis di ‘dialet’, ‘lenga’ e ‘stil’. Quant ch’i parlais, i ciacarais, i sigais tra di vualtris, i doprais chel dialet ch’i veis imparat da vustra mari, da vustri pari e dai vustris vecius. E a son sècui che i frus di […] lei di plui +

Marilenghe, il contribût ae tutele di bande de Glesie furlane

............

“O vin di jessi grâts ai oms di Glesie se il furlan al à un spessôr culturâl e al è cussì difondût. Se e je une istituzion che e à difindût la nestre lenghe, cheste e je propit Glesie Furlane”. Cussì il president de Provincie di Udin Pieri Fontanini al è intervignût intal ambit de […] lei di plui +

AUSTRIE. Un omaç al “Pari dai slovens de Carinzie”

............

Andrej Einspieler, insegnant, om politic, gjornalist e protagonist dal risvei nazionâl in Carinzie Dusinte agns indaûr, ai 13 di Novembar dal 1813, al nassè Andrej Einspieler a Svecˇe (tod. Suetschach),  a dome un pâr di chilometris de frontiere slovene di vuê. Figure politiche di prin plan tal Votcent, al è calcolât ancje tant che “il […] lei di plui +

SLOVENIE. Inmò burascje sul guvier di Lubiane

............

Il guvier sloven de prime ministre Alenka Bratušek al va indenant ancje in  Novembar a navigâ in aghis burascjosis. Al falave cui che al pensave che i problemis si fossin risolts dopo che l’esecutîf – cundut des polemichis in sen ae coalizion di maiorance par vie de gnove tasse sui imobii – al veve incassade […] lei di plui +