Categoria: Articoli

GLESIE FURLANE: 40 agns di impegn pe lenghe e culture furlane. Tierce pontade

............

(tierce pontade) […] Lis ativitâts de Associazion Pre Checo al capì che al jere urgjent vê in man i struments necessaris par domandâ ce che di dirit nus spietave e par pretindi pari dignitât. “Un popul cence la Bibie al è come un om cul cjapiel in man” che al domande la caritât. Lui si […] lei di plui +

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Avrîl

............

Avrîl al è za il cuart mês dal an; il so non al ven dal latin aprilis, che al podarès cjapâ il non o dal grêc Aphrodites o dal verp roman aperire (vierzi), stant che al vierç il cicli stagjonâl ae sô plenece. Prin mês de Vierte, Avrîl al disvee ad in plen la nature […] lei di plui +

AL CINE CUN BETE. La grande cjacarade

Bete di Spere

Tai ultins timps, tai ambients cinematografics no si fevele altri che di “La grande bielece” e dal so sucès. No rivi propit a capî cemût mai, invezit, che nissun al vedi fevelât di “La grande cjacarade”, dal famôs regjist Lignanin. La storie e je ambientade tai salots de “Udin ben”, dulà che il gjornalist Bepi […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Giacomo Viola, No vin durmide une lûs. Testimonianze popolari nella Grande Guerra in Friuli, Udin, 1987

............

“La mê famee ‘e jere di contadins; o jerin in tanc’ fradis, o vevin stale e o fasevin ancje un pôc di formadi, di chê formadeutis picˇulis ch’a jerin chê volte a Pucˇui. O vin savût de vuere une dì ch’e jere fieste, o vignivin a cjase di messe; di un moment al altri, quanch’o […] lei di plui +

Culture furlane, alte ma platade

............

Sul numar di Otubar 2013 da La Patrie dal Friûl, o vevi scrit un articul su ce che la gnove stagjon teatrâl nus vares risiervât di spetacui in marilenghe. No vevi podût fâ di mancul di rimarcjâ sei la scjarsetât di propuestis, sei la mancjance di ideis gnovis. O vevin a pene viodût L’ùali di […] lei di plui +

La riviste «Gnovis pagjinis furlanis» in pericul

............

Tal numar di Març de riviste “Ladins dal Friûl” il diretôr Renzo Balzan, e dean de Union Scritôrs Furlans, al vise che par vie di un contribût no rivât «la storie de nestre riviste “Gnovis Pagjinis Furlanis” (il sfuei de Union, justeapont n.d.r.) e somee dabon rivade insom. Chest che al ven fûr in maniere […] lei di plui +

MUSICHE. Fabian Riz e Orko Trio

............

Il titul dal disc? Biele domande. Nissun non. Dome Orko Trio e Fabian Riz. Se “dome” si pues dî in chest câs. Rock, jazz, punk, blues. Improvisazion e suns des vissaris. Al è un frulât indefinît e indefinibil, molest, oniric, fat di visions psichedelichis e esplorazions sperimentâls, il gnûf cd vignût fûr pe etichete Musiche […] lei di plui +

MUSICHE. Laipnessless, la novitât musicâl dal 2014

............

Al va sù sul palc prime un, di bessôl, ben taponât cul capot. Lui al clame dentri il ghitarist: chest al è vistût agns Setante. Po par ultin al rive dentri un alien. Formazion complete. A chest pont il prin al gjave vie il vistît e al reste in blancjarie intime di femine cuntune crôs di pailletes […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Avrîl, timp di fieste: dal Romano Dives a Sa Die de Sa Sardigna

............

Ogni mês si fâs la lune e ogni dì si impare une. Cun di plui, ogni dì e je una date che e cjape sù un significât particolâr, di memorie, di fieste, di prospetive pal avignî. Chestis ricorencis, in tancj câs, a son ocasions sei par palesâ e par rinfuarcî une cierte cussience identitarie sei […] lei di plui +

AUSTRIE. Insegnament de lenghe mari par 32.000 arlêfs cun lidrîs forestis

............

Daûr i ultins numars publicâts tal Fevrâr di chest an, cirche 32.300 arlêfs l’an scolastic passât a àn gjoldût dal insegnament de lenghe mari. Si trate di cirche il 19%  di ducj i arlêfs cuntune lenghe mari divierse dal todesc, come che al dîs un sondaç atuâl dal Dipartiment di Imigrazion e scuele dal Ministeri […] lei di plui +