Se no fos une gnove dimostrazion di ce che al conte Udin denant des sieltis de zonte regjonâl, o sarès une vore content parcè che no son rivâts i bêçs al Comun pai progjets su la prime vuere mondiâl. O disarai di plui: par une volte no cjacararai mâl dai triestins. No jentri tes propuestis che la comission culturâl citadine e veve fat, no mi interesse plui di tant, ancje se mi someavin, par dîle dute, tiradis sù tal ultin e cence tante fadie. Se si ves volût jentrâ, ancje cuntune vision ideologjiche sul argoment, tantis a podevin jessi lis oportunitâts. O crôt che invezit la ideologjie di çampe e vedi zuiât une matane al Comun, cu la ricercje di alc che nol lave te celebrazion, ma i zirave tor ator.
Une sielte a metât, duncje.
E je stade la dimostrazion clare e nete di ce che si veve dit noaltris sul imprin: la çampe no varès vût il spirt di frontâ la cuistion se no dome in non di un gjeneric pacifisim.
O ai une propueste pal Assessôr ae culture Pirone, responsabil de comission: Cjâr Assessor, pe fin dal an, ti metìn a disposizion, gratis, ducj i articui de Cuintristorie curade dal professôr Agnul Floramo, publicâts su chest gjornâl. No crôt che nissune comission regjonâl a podedi dubitâ de cualitât e professionalitât dal autôr. Noaltris ti din i tescj e il Comun al publiche un libri di mandâ a ducj i students des superiôrs in citât. Pocje spese, tant jutori a fâ clarece e no retoriche tal cjâf dai zovins.
Dome une condizion: il titul al à di restâ il nestri “1914-2014 il centenari des bausiis e de vergogne”. ❚
✒ L’om di Buri
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +