Categoria: Articoli

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Mai

............

IL SORELI, LA ATMOSFERE, LA NATURE Te prime setemane dal mês il soreli si cjate jenfri l’ecuinozi de Vierte e il solstizi de Istât e e va indevant la sô corse celeste viers il solstizi di Jugn, scjaldant aromai in maniere slargjade. Il cicli stagjonâl al è te sô plenece e al pant dut il […] lei di plui +

ZODIAC FURLAN. Taur

............

TAUR Nassûts fra i 21 di Avrîl e i 20 di Mai Segn di Tiere (come ducj i segns furlans, e no tiere cualsisei, ma propit tiere di cjamp, magari di blave) ––– Metal fortunât: Il ram (e no ram cualsisei, ma dome chel de cjalderie de polente, e se al è plen di polente […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Tarcisio Mizzau, “Speriments di perfezion”, Udin 2014

............

“Cheste storie e je scomençade une sere di Lui, intant che l’orloi dal cjampanîl al bateve la miezegnot; e chi di un pôc ancje l’ultin flic al va a finî, parcè che i dîs a son scuasi consumâts. E za il sperâ che mi ‘nt restin avonde par meti in scrit cualchi slac de nestre […] lei di plui +

Siums furlans che a vegnin di Milan: il progjet musicâl dal grup etno progressive Reverie

............

Co la sera a si pièrt ta li fontanis, il me país al è colòur smarít. Jo i soi lontàn, recuardi li so ranis, la luna, il trist tintinulà dai gris. E tache cussì la poesie il Cjant da li campanis di Pier Paolo Pasolini. Cumò sierait i voi e imagjinait di scoltâ lis sôs […] lei di plui +

«Cul furlan tu vâs dapardut!», e bisugne fidâsi di cui che nus al dîs: Lodovica Comello, aromai stele internazionâl de musiche

............

«O soi simpri ator pal mont cu la mê musiche… ma us someial che o stedi fevelant par inglês?». Jê, par dîle juste, l’inglês lu fevele benon. E ancje il spagnûl, in maniere perfete. Ma a cjase sô e cjacare cussì: «Finalmentri o pues saludâus inte mê lenghe: mandi Friûl!». Mandi Lodo. La zovine che […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. La Europe che e dîs e che fâs. E chê che no je e che no sa ce fâ

............

Lu à dit la Europe. Pal plui frasis di cheste fate a vegnin dopradis de bande dai sorestants o ben di esperts e “opinion leaders” cun chê di justificâ tais ae spese publiche e politichis antisociâls e cul efiet di piturâ lis istituzions continentâls tant che entitâts economicistis e cence umanitât. Par fortune nol è […] lei di plui +

SLOVENIE. Il president talian Mattarella in visite uficiâl in Slovenie: un incuintri li che si à fevelât tant di minorancis. I slovens a critichin la riforme locâl dal F-VJ

............

La Slovenie e la Italie a son doi paîs che di agns tra di lôr il dialic politic al pues jessi definît viert e amichevul e li che si è fissât un alt nivel di cooperazion in diviers setôrs. La Italie e je, par esempli, al secont puest tra i compagns comerciâi forescj de Slovenie […] lei di plui +

Il pont su tradizion e antropologjie: un libri che al sarà presentât ae fin dal mês, par memoreâ Giovanni Pelizzo za president de Provincie di Udin

............

Ae fin di Mai al vignarà presentât un libri che al fevelarà di Friûl in dute la sô grande complessitât e profonditât: «I luoghi della tradizione in Friuli», il titul. La ocasion e je chê di ricuardâ Giovanni Pelizzo, za president de Provincie di Udin, che nus à lassâts un an za fa ai 21 […] lei di plui +

Ravasclêt. Aziende agricule di Edda De Crignis

............

Decime e ultime fie di une grande famee, femine minude e di pocjis peraulis, cjavei neris peâts, mans grandis e segnadis dal lavôr dûr: cussì si presente Edda De Crignis di Ravasclêt. Edda e à une aziende agricule indulà che e tire sù vacjis (cualitât grise alpine) e pioris di arlevament e e gjestìs il […] lei di plui +

La Cjargne e clope: viaç te crisi de mont

............

Cheste volte nol è nissun forest di dâi la colpe. Tocje dome fâ autocritiche. Par chel, cheste volte al fâs plui mâl dal solit. E cuissà trop timp che al coventarà par tornâ a fidâsi di cualchidun. Plui dai bêçs, plui dal orgoi, plui dal balin de cooperazion, la vicende Coopca, indipendentementri di cemût che […] lei di plui +