Categoria: Articoli

IAL: la prime scuele cul furlan curicolâr tal plan di studis

............

Il furlan tant che materie metude dentri ad implen tal percors dai studis di trê agns al IAL di Udin. Chest an si à scomençât cun dôs oris, ma si “larà in cressi”, al sigure il diretôr, Alessandro Cattonar, che al met in lûs la vere novitât di cheste esperience: e je la prime volte […] lei di plui +

Minorancis che a contin: i Curdis a blochin Erdogan in Turchie. Cui che a son e cui che al è il lôr gnûf leader

............

Al inizi dal mês passât si son davueltis lis elezions in Turchie. Recep Tayyip Erdogan al pontave a passà il 60% dai vôts par podê cambià la costituzion in mût di dâ plui podê al president, ven a stâi a se stes. I je lade strucje soredut pal sucès dal Partît Democratic dal Popul (HDP), […] lei di plui +

Comunitât Linguistiche furlane: 65 Comuns ae prime sentade

............

A disin che il Parlament de Patrie si è riunît pe ultime volte tal 1805, cuant che Napoleon lu veve di sierâ: a son duncje 210 agns che intal Salon dal Parlament de Patrie dal Cjistiel di Udin no si da dongje la comunitât furlane. Ma al sarà propit culì che ai 15 di Lui […] lei di plui +

EDITORIÂL – Aquilee nus clame ae Resurezion

............

✽✽ Ogni volte che si cjatìn te basiliche di Aquilee o vin di visâsi parcè che o sin culì e in ce maniere che e je nassude cheste tradizion. Pre Checo Placerean e Glesie Furlane le vevin viodude juste fintremai di chê Istât dal 1977, decidint di celebrâ ducj insiemi la fieste di Ermacore e […] lei di plui +

A TU PAR TU. Ce che a disaressin dal Friûl di vuê, chei che a àn fat la sô storie. I morons dal siôr Arturo

............

Scomençade cul prin numar dal 2014, ve cNô o contarìn storiis e aspiets de cuistion che la retoriche dai Stâts nazionâi no à mai contât.  ✒ Redazion “Insome, o vês tacât a masanâ ideis propite culì?”, o domandi al siôr Arturo, che si slisse lis moschetis cjalant in bas, dal cueston dal cjistiel, viers  chel ort li che […] lei di plui +

Polemiche leterarie in Afriche sul inglês lenghe “impuartade”

............

«Va ben la globalizazion, ma rivaiso a imagjinâ la leterature francese fate dai cinês?» E je la provocazion di Ngugi wa Thiong’o, un dai plui impuartants scritôrs africans dal Kenya di cumò, plui voltis candidât al Nobel. Tal so libri “Decolonizing the mind” (Decolonizant il cjâf) al dîs che al è urgjent scomençâ un procès […] lei di plui +

IL FERÂL. L’Italie raziste, o ben: l’ore dai conts

............

Aromai no passe zornade che la television e ducj i mieçs di informazion o disinformazion dal Stât no vegnin fûr cun câs di intolerance, di malinfidence, di asse cuintri dai “forescj”. E par forescj si intint prin di dut chei ch’a vegnin di fûr da l’Italie, par passâ, planchin planchin, a chei ch’a vegnin di […] lei di plui +

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Jugn

............

IL SORELI, LA ATMOSFERE, LA NATURE Il soreli al tocje la sô altece massime tal cîl setentrionâl cul solstizi di Istât (21 di Jugn) rivant ae sô massime declinazion positive (+23°27’) rispiet al ecuatôr celest. Di culì al torne a cjapâ la sô aparente parabule dissendente viers l’emisferi austrâl, li che si fermarà (solstizi di […] lei di plui +

ZODIAC FURLAN. Zimui

............

Nassûts jenfri i 21 di Mai e i 21 di Jugn Segn di Tiere, però un zimul al è di tiere de Grave, un zimul di tiere dai Cuei. –– Proverbi preferît: “Miôr pan cence nuie che nuie cence pan”, ma ancje “Alc al è alc e nuie al è nuie” (un zimul al preferìs […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Adriano Nascimbeni, “Remo e sô fie”, Cormons, 2014

............

“Il muart al steve lunc distirât cu la panze par aiar sul prât e il sanc daûr de cope al veve za fat une piçule poce rivant a cuvierzi la gruesse piere che il sassin al veve doprât par crevâi il cjâf. Grant, grues e scûr, al someave un telamon colât jù dal cîl” Cussì […] lei di plui +