Categoria: Articoli

I furlans a son furlans: i neologjisims che si inventin par fruçâ il Friûl smentîts di un scandai restât masse platât

............

Te seconde metât dal 2014, la Union des Provinciis dal Friûl-Vignesie Julie e à fat fâ al “Centro Studio Sintesi – Istituto di Ricerca Sociale ed Economica” di Mestre un studi demoscopic cul titul di “La Provincia e l’Identità dei Cittadini”. Il scandai al veve chê di fâ viodi la impuartance de provincie pai citadins, […] lei di plui +

Fâsi gloti dal mont o tornâ a meti in vore il sens di comunitât, fonde dal nestri vivi? Ve parcè che bonsignôr Genero ai 3 di Avrîl al à clamât i furlans a une Assemblee

............

La so predicje pe Messe pe Fieste dal Friûl in Domo a Cividât ai 3 di Avrîl e à fat scjas e dismot une vore di interès. Bonsignôr Guido Genero, Vicjari gjenerâl de Arcidiocesi di Udin, al à di fat clamât i furlans a une sorte di mobilitazion par une gnove “stagjon de sperance” che […] lei di plui +

Fontanini al poie lis istancis dal Ent

............

«L’Ente Friuli nel Mondo al è il plui antîc, adiriture il prin di cheste sorte che al è nassût in Italie (ai 20 di Jugn 1953) par mantignî i rapuarts cui furlans de diaspore. Al ten dongje 156 Fogolârs, cun passe 23 mil socis in dut il mont.». Il president de Provincie di Udin Pieri […] lei di plui +

Cuatri ents par rapresentâ la emigrazion furlane, plui o mancul atîfs

............

Alef, Efasce, Ente Friuli nel Mondo e Eraple: a son i cuatri ents che a rapresentin la  emigrazion furlane. La prime associazion, la Alef – sigle che e sta par “Associazione Lavoratori Emigrati del Friuli Venezia Giulia” – e fâs riferiment ae Cgil: ancje i sei uficis a son di cjanton cu la sede di […] lei di plui +

Il president di Efasce: cumò miôr un moment di polse, ma disponibii al dialic

............

Al domande “un moment di riflession, une polse” il president di “Efasce – pordenonesi nel mondo”. Daspò la tampieste e i flums di ingjustri finîts sui gjornâi “che a àn esagjerât cetant”, Michele Bernardon nus dîs dome chestis peraulis, clamât al telefon: “O stimi che al fasi ben a ducj i atôrs che si ocupin […] lei di plui +

Cui vuelial distudâ i Fogolârs furlans? Interviste al president Pittaro: «Lis parochiutis che si ocupin di emigrants a son masse: e coventarès une regolade». Intant a restin lis barufis

............

Fin a prime di fevelâi, no cognossevi nissun che al ves fat Friûl – New York in trê dîs, viaç in avion includût. Partît di sabide, tornât di lunis. Nissun: il prin al è Pieri Pittaro, 80 agns, president “in prorogatio” (la definizion se je dade lui stes) dal Ente Friuli nel Mondo. Si è […] lei di plui +

VIERS IL FRIÛL. E ancje la relazion tecniche e somee pronte: politics, ce spietaiso?

............

La relazion tecniche su lis ripercussions finanziaris che a saressin gjeneradis dal tornâ di Sapade-Plodn al Friûl e je pronte, dome di meti a disposizion de Comission Belanç dal Senât, che e sarà clamade a dâ il so parê pal vie libare definitîf ae leç di passaç di regjon pal comun. La notizie si le […] lei di plui +

Pinot: par no fâ la fin dal Tocai

............

“La pôre plui gruesse e je chê di jessi glotûts dal Venit e di pierdi un altre bandiere de nestre vitiviniculture”. Al è clâr e sclet Valneo Livon, il titolâr de omonime cantine di vins di Dolegnan, Cuei orientâi dal Friûl, contant de gnove bataie sclopade tal mont dai vins furlans, ven a stâi chê […] lei di plui +

Analisi de situazion de puaretât: simpri plui penze par un teritori simpri plui vecjo

............

“La miserie no je dade dome de privazion economiche. Par dongje, tant che miserie si conte la mancjance di relazions e di servizis. Par chest, la puaretât e je une cundizion che e pues marcâ un grum di dongje i vecjos, e di chest tocje tignî cont tal prontâ un stât sociâl che al sedi […] lei di plui +

Ce staial sucedint sul front de autonomie? Biadelore, si sta tacant a rispuindi ai atacs ae specialitât che a vegnin di ogni bande

............

Covente dîlu: alc si môf sul front de autonomie. E mancul mâl, parcè che la specialitât de Regjon e je simpri plui sot atac. Il guvier di Rome al à sclarît di volê acentrâ plui che si pues dutis lis competencis di caratar aministratîf e politic, lassant ae perifarie dome i fruçons. E inte campagne […] lei di plui +