La so predicje pe Messe pe Fieste dal Friûl in Domo a Cividât ai 3 di Avrîl e à fat scjas e dismot une vore di interès. Bonsignôr Guido Genero, Vicjari gjenerâl de Arcidiocesi di Udin, al à di fat clamât i furlans a une sorte di mobilitazion par une gnove “stagjon de sperance” che si pee al recupar de lôr identitât comun. Une identitât che e à un leam cu la Glesie a partî de sô stesse divignince, che è met lidrîs intal patriarcjât di Aquilee: ma che in dì di vuê e à di cjatâ une adesion di bande dal cuarp intîr de societât furlane.
Lis rispuestis no si son fatis spietâ e a distance di cualchi setemane bonsignôr Genero nol à dubis di vê fate la sielte juste tal butâ chest clap te aghe de nestre autonomie. “O pensavi di tant incà a fâ – al spieghe – cheste propueste. Vint passât il periodi daspò dal taramot che inte disgracie nus à dut câs dade la ocasion di metisi dongje par pandi la nestre identitât di furlans in maniere sclete e costrutive, o pensi che al sedi di fâ dut ce che si pues par no dismenteâle e tignî cont di jê prin che ai furlans ur tocj di pierdile, o che a sielzin di vendile par un blanc e un neri”.
––––
Il so messaç al è une vore sclet: no aial pôre di strumentalizazions?
No, nol è nuie di sbaliât a sburtâ i nestris fradis a jessi ce che o sin. Anzit, al pues jessi une vore util a ducj scuvierzi, o riscuvierzi, la nestre vocazion di popul tra i popui di une gnove Europe che pe prime volte inte sô storie e pues permeti a dutis lis sôs gjernaziis di vivi in plenece la lôr identitât in maniere libare, e tal rispiet e tal ricognossiment dai lôr dirits. Ma par che un popul al sedi bon di fâ valê i siei dirits, al à prin di dut di ricognossisi inte sô identitât storiche, linguistiche e culturâl. Par chest, al covente un moment di convergjence, un moment di union par tirâ dongje dut ce che cumò si è fruçonât in mil tocs, ven a stâi lis mil animis di chest Friûl.
––––
Cemût saressino di tirâ dongje?
Une assemblee dal gjenar e va studiade. No soi jo a volê ni a podê dâ conseis di caratar juridic o esecutîf su cemût che si à di inmaneâle, ma e podarès vê la forme dal Forum, dal Laboratori, ce saio jo? La cuistion no je la forme, ma il contignût: al covente un puest dulà che almancul une volte ad an i furlans si confrontin in maniere democratiche e partecipade su ce che a vuelin jessi intal avignî. O pensi a une forme alte e biele di convergjence, dulà che partîts, categoriis economichis, inteletuâi, membris des associazions e des comunitâts, a sclarissin lis liniis di cemût che si à di operâ intal mont par fâ viodi une autentiche sintonie di comunitât. O pensi a mozions unitaris che a dedin la linie a ducj par no fâ plui cressi un grum di furlans che a van indevant “di bessôi”, ma un popul che si da dongje come che al à fat dopo la vuere o dopo il taramot.
––––
Cui varessial di meti adun dut chest orghin?
A coventin personalitâts indipendentis e ricognossudis dai furlans par ce che a àn fat a pro dal Friûl e de sô autonomie. Cualchidun come Zuan Francesc D’Aronco o Sergio Cecotti o pre Duilio Corgnali, juste par fâ cualchi non. E covente int che e vedi scolte e che i furlans i rispuindin, che a metin cûr e cerviel pal ben de nestre tiere. No pues jessi une robe pilotade de Glesie come istituzion: e nancje di nissun partît, parcè che cheste assemblee e à di jessi fondade sul dialic e la discussion e e à di dâ rapresentance a ducj. Si à di lâ viers di une gnove Costituzion de Patrie dal Friûl.
––––
Ma no isal il pericul di sierâsi e di fevelâsi intor?
Il mont si sta savoltant, la Europe e sta mudant piel e i savoltaments dal mont a puartin ancje tal mieç des nestris comunitâts gnove int. Ce si puedial fâ? Fâsi gloti dal mont o tignî cont des lidrîs e ciri, cence fâi tuart a di nissun, di tornâ a meti in vore il sens di comunitât che al à simpri coventât di fonde al nestri vivi? O podìn sielzi se platâsi, forsit par simpri, striçâts de globalizazion come prin de vuere nus veve striçâts la ditature, o jessi ce che o sin, mostrâ la nestre muse: e i furlans di chenti e di inaltrò a varessin di vê braùre di fâlu.
––––
Il confront al à di jessi ancje cul forest, duncje…
Sigûr, no dome parcè che tancj nestris confradis a son sparniçâts ator pal mont e noaltris no fasìn avonde tesaur di cetant ben che a àn fat; ma ancje parcè che a son altris popui ator pe Europe che a àn ce insegnânus. Catalans, scozês e altris: se al è alc di imparâ di lôr, parcè no fâlu?
––––
La Glesie ce rûl varessie?
Sul teritori la Glesie e cres su lis lidrîs di Aquilee. Il Sinodi diocesan dai agns ’80 al à sclarît bielzà ce che al vûl dî spandi la cussience di cheste ereditât sul teritori. Bisugne puartâ chest messaç ancje a cressi intes Diocesi di Pordenon, Gurize e Concuardie e sù pe Cjargne che e à ancjemò plui bisugne par resisti al dispopolament di une gnove idee di avignì che e rivuardi dute la nestre tiere. O vin di trasmeti ai zovins l’amôr pe lôr divignince: ma chest si pues fâ dome mostrantjur che a chest Friûl o vin voie di dâi un doman.❚
Walter Tomada
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +