“La pôre plui gruesse e je chê di jessi glotûts dal Venit e di pierdi un altre bandiere de nestre vitiviniculture”. Al è clâr e sclet Valneo Livon, il titolâr de omonime cantine di vins di Dolegnan, Cuei orientâi dal Friûl, contant de gnove bataie sclopade tal mont dai vins furlans, ven a stâi chê dal Pinot grîs. Propit par chest, insiemi a une schirie di siei coleghis roncârs a àn decidût, a pene savût dal progjet di creâ une DOC uniche clamade “delle Venezie”, di costituî un Comitât pe difese dal vin furlan, in maniere di podê vê vôs in cjapitul devant de Regjon che e stave lant vie drete come un sivilot par sotscrivi l’acuardi cui cusins di là de Livence.
“Intes setemanis passadis, si sin cjatâts a cuatri voi tra noaltris produtôrs – al conte Livon – e dopo la pagjine che o vevin comprât tal Messaggero Veneto, o vin concuardât di inmaneâ chest grup devant dal nodâr. Cu la mê aziende o sin in vot fondadôrs (Livon, Jermann, Volpe Pasini, Schioppetto, Ronco del Gelso, Teresa Raiz, Di Lenardo e Comelli), ma cun dutis lis aziendis che a àn za manifestade la volontât di aderî o rivarìn a plui di cuarante, cence dismenteâsi di une cuindisine di enotecnics dal teritori”. Un prin risultât lu àn otignût: a son rivâts a frenâ la tratative che in Març, in ocasion di Vinitaly a Verone, i venits a davin bielzà par fate. Par lôr, di fat, e larès une cane vê dut il Nordest unît te comercializazion dal Pinot grîs (tresinte milions di butiliis l’an, vendudis massime tai Stâts Unîts, in Gjermanie e Ingletiere): a disin che al sarès indispensabil par evitâ imitazions e dispreseaments.
Secont invezit i roncârs furlans, chest dissen al puartarès ae scancelazion di dutis lis storichis IGT da nestre regjon, metint a risi po dopo ancje la esistence des denominazions a origjin controlade, lis DOC propit dal Pinot grîs (Cuei, Cuei Orientâi, Anie, Aquilee, Gravis, Lusinç, Tisane), une varietât che e pese il 25 par cent di dut il teritori regjonâl coltivât a vignis (4.750 etars totâi).
“La nestre preocupazion e je chê di no jessi tignûts in considerazion – al specifiche Livon – parcè che al è clâr che cui numars che a podin zuiâ in Venit il nestri pês al sparìs, cussì come la nestre storie, la nestre culture, la nestre identitât. E che no vegnin a dînus che cheste operazion e covente par vendi di plui. Il Pinot Grîs furlan al pues vantâ un otim marcjât”. I roncârs furlans si domandin il sens di leâ une Doc che di simpri e je sinonim di cualitât e presi superiôr a un vin che za in partence al cor daûr al presi plui bas e ae massime semplicitât dal gust. E soredut, no capissin ce mût che une Doc assoludementri no omogjenie par terens e clime, e puedi rivâ a superâ la aprovazion dal comitât nazionâl des Doc. Bisugne tignî cont, cun di plui, che si larès a pierdi la IGT de Vignesie Julie, butant vie agnorums di lavôr dai professioniscj de zone, e po dopo al tocjarès aumentâ lis produzions, danezant la cualitât. “Tra l’altri – al met in vuardie Livon – prime di vierzi cualsisei discors, o vin prime di dut di rivâ a costituî la Doc uniche dal Friûl. O sin daûr a fevelânt di cuatri agns in ca, ma nol è ancjemò saltât fûr di concret. Cun chest comitât che o vin inmaneât, o cirarìn di difindisi e di difindi il bon non dal Pinot grîs de nestre tiere, cuintri cui che al volarà fâsi fuarce politiche su pes nestris spalis”.
Se no vignaran scoltâts, che si preparin a ricevi une schirie di ricors. ❚
David Zanirato
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +