Categoria: Articoli

IL FERÂL. La lenghe dal cûr

............

Cjapant spont de resinte ricercje socio linguistiche sul ûs de lenghe furlane (viôt pagjine 4 e 5), us presentìn une riflession di pre Toni su la lenghe, sul parcè doprâle e cemût che frontin la cuistion i furlans. pre Antoni Beline, Il Dono, setembar 2000 Za cualchi an, mi cjatavi venti sù pal Süd Tirol […] lei di plui +

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Lui

............

IL SORELI, LA ATMOSFERE, LA NATURE Il soreli al sflandore alt tal cîl setentrionâl, ma dì dopo dì al tache a la jù e a scurtâ lis zornadis. I paisaçs e i cuadris de nature a son i plui vivarôs e madûrs, dispès sometûts al grant cjalt e al scjafoiaç; i animâi a stan tal […] lei di plui +

Dentri dal an il prin procès in lenghe basche

............

Al va indenant il program Auzia Euskaraz che al à chê di rivâ a di un procès judiziari che al puedi davuelzisi di plante fûr in lenghe basche, di cuant che si presente la denuncie a cuant che e ven dade fûr la sentence. Tai prins mês dal progjet si à proviodût a voltâ par […] lei di plui +

Elezions in Spagne: avançade de çampe, cualchi bon segno pai partîts nazionalitaris

............

Lis elezions aministrativis in Spagne si son tignudis ai 24 di Mai e i gjornâi a an zà sotolineât la dificoltât che e à vût de drete spagnole e la avançade de çampe di Podemos. Ve ca une analisi plui complete che cjape dentri ancje i partîts autonomiscj. Lis consultazions a àn interessât ancje i […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. No son dome Grecie e confins. Il NPLD al propon une “road map” pes lenghis e pai dirits

............

La crisi de Grecie e chê che le clamin «emergjence imigrazion». A son zaromai un pôcs di mês che di ogni bande si sint e si lei che a son chescj i problemis de Europe. Però, plui che clamâju problemis, si varès di calcolâju tant che la manifestazion di un malstâ inmò plui profont che […] lei di plui +

SLOVENIE. I numars de Slovenie te cuestion de imigrazion. Ancje Lubiane cuintri i acuardis di Bruxelles

............

Ancje in Slovenie, intal ultin periodi, tra i temis al centri de atenzion publiche e je la cuistion dai imigrâts e dai dispatriâts. La Comission europeane za a metât di Mai e veve decidût di introdusi un sisteme di cuotis pe redistribuzion dai rifugjâts e che a fasin domande di asîl in Europe. Ogni stât […] lei di plui +

ZODIAC FURLAN. Gjambar

............

Nassûts jenfri i 22 di Jugn e i 22 di Lui Segn di Tiere, ancje se un pôc bagnade. Dì dal an sfortunât: il prin di Mai (no si lavore) Prime di dut: te astrologjie taliane, il “cancro” al è un granç, in chê furlane un gjambar. Parcè po? La plui grande diference jenfri un […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. AA.VV. La comugne, numars 0 + 7 + 25

............

“Tal panorame editoriâl furlan no mancjin publicazions ator de leterature furlane o di riflession culturâl sul furlan. In cetantis di chestis edizions no si fâs fadie a intivâ poesiis. Une vore plui dificil invecit al è cjatâ altris formis di scriture, altris produzions leteraris là che la lenghe furlane si met a la prove par […] lei di plui +

Furlans in Australie: chei di cumò

............

A tiravin sù cjasis, stradis e feradis. A lavoravin te industrie metalurgjiche, metalmecaniche, eletriche, tai cjamps e tes minieris. A jerin i emigrants furlans in Australie tal dopovuere, 230mil personis jenfri il 1946 e il 1958, stant ai dâts dal archivi multimediâl de memorie de emigrazion regjonâl. E coventave lavoranzie par fâ cressi la machine […] lei di plui +

Un puest «che nancje in Australie»: il Friûl di Ruth Borgobello regjiste australo furlane vignude a fâ cine achì

............

O sin intune fabriche di Osôf. Telecjamaris forestis a seguissin la vite di Marco (l’atôr Flavio Parenti), che al lavore chi dentri, e di Olivia (la atore Maeve Dermody), la sô morose. Forsit ju vês viodûts in chestis ultimis sîs setemanis vie par Udin, Cividât o Gurize. A son la troupe dal film “The Space […] lei di plui +