Categoria: Articoli

EDITORIÂL – In Regjon a àn voie di fânus fâ la fin dai cunins te padiele

............

✽✽ Di pôcs dîs si son tornadis a vierzi lis scuelis e il nestri pinsîr al pues dome che lâ a chês miârs di fameis che ancje chest an a àn dit di sì al insegnament dal furlan. No cate dut, o zontìn nô, viodudis lis tantis lacunis che, ancjemò vuê, il studi de marilenghe […] lei di plui +

A TU PAR TU. Ce che a disaressin dal Friûl di vuê, chei che a àn fat la sô storie. Lis mans di Catine

............

Catarine Pecude e je nassude a Solescjan di Manzan ai 19 di Fevrâr dal 1812 di une famee nobiliâr furlane. E jere la uniche frute di une nidiade di siet fîs. Daspò di une educazion repressive e rigorose a Udin cu lis muiniis dal Educandât, chel che al sarès deventât il famôs “Uccellis”, tal 1829 […] lei di plui +

AVÎS Glesie Furlane e invide a Zui

............

Glesie Furlane e invide a Zui par sierâ il 40sin de sô fondazion Domenie ai 23 di Avost, aes 6 sore sere a Zui inte Plêf di Sant Pieri a sierâ il 40sin di Glesie Furlane: cjantâts Gjespui, a vignaràn presentadis lis ativitâts di chest an e i progjets pal 2016. La serade si concludarà […] lei di plui +

Promovût in storie da la art ma rimandât in furlan. La «Storie de art in Friûl» al è un libri impuartant che al palese cualchi difiet

............

Aromai al è deventât scuasit un salot leterari di culture furlane, il salon dal Consei di Palaç Belgrât a Udin, li che vie pai ultins mês si son presentâts une biele schirie di libris impuartants pe lenghe e pe culture furlane. L’ultin protagonist in cheste suaze al è stât Bepi Agostinis, protagonist de bataie par […] lei di plui +

ASSEMBLEE 1975, IL DOCUMENT FINÂL. Document dai predis de Diocesi di Udin pe lôr int

............

I predis de diocesi di Udin, dâts dongje cul lôr vescul in assemblee plenarie ai 25-26-27 di Jugn dal 1975, dopo di jessisi impegnâts a font su lis problematichis religjosis e pastorâls de lôr mission di predis, a àn crodût lôr dove di proponi ae atenzion di chei che a crodin e di chei che […] lei di plui +

ASSEMBLEE DAL CLERO 1975. Un grant moment di comunion e di sperance

............

Ai 25-27 di Jugn dal 1975 e je stade fate la Assemblee dai predis de diocesi di Udin. Un fat di straordenarie impuartance pe novitât e pal grant e franc dibatit che si è svilupâts in chei trê dîs tra i predis e pes sperancis che e veve impiadis te nestre glesie. Si jere a […] lei di plui +

ASSEMBLEE DAL CLERO 1975. 1975- 2015. La Assemblee dal Clericât cuarante agns fa

............

Te messe di avôt ai Sants Ermacore e Fortunât di domenie ai 19 di Lui a Aquilee, si è ricuardât un moment storic pe Glesie locâl e pe nestre int. O vin pensât di meti jù un pocje di chê storie parcè che la robe piês e sarès chê di no savê che e je […] lei di plui +

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Avost

............

IL SORELI, LA ATMOSFERE, LA NATURE Tai prins dîs di Avost, il soreli si cjate a metât strade jenfri il solstizi di Jugn e l’ecuinozi di Setembar e e va indevant la sô corse aparint e in rive jù tal orizont, scurtant la durade dal dì e slungjant chê de gnot. Al condure il timp […] lei di plui +

ZODIAC FURLAN. Leon

............

LEON Nassûts jenfri i 23 di Lui e i 22 di Avost Segn di aghe (no, no, o stavi dome mateant: al è un segn di tiere come ducj i segns furlans) Proverbi: Miôr cent dîs di leon che une dì di leon. Il leon al è il re di ducj i animâi, juste? No, […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Jacques Le Goff, L’Europe contade ai zovins, Udin 1998

............

“Dopo pôc plui di tre oris di svol, un omp partît di Parigi (o di Frankfurt) al rive a Istambul (par antîc Costantinopoli), une grande citât. Al è in Turchie e ancjemò in Europe. A Istambul al travierse un stret braç di mâr sun tun puint di cualchi centenâr di metros e al è simpri […] lei di plui +