Categoria: Articoli

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Imlé, il gaelic al è «cool» | Viaç te citât di U / Giulia Daici. Un cûr, une anime, une vôs pal Friûl

............

Imlé, il gaelic al è «cool» Si clamin Imlé e a son une des bands plui interessantis de Irlande di vuê, par vie che a metin dongje cun snait e passion une misture sauride di rap, pop, rock, folk e lenghe gaeliche. Cun chestis credenziâls a àn partecipât l’an passât a Suns Europe e cualchi […] lei di plui +

SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Trainspotting

............

di Irvin Welsh (Traduzion di Fulvio Romanin) par cure di Pablo Gortan e Dree Venier Pidados I sbusâts, Gian Cjôt Van Damm e Mari Badesso Malatio al jero sudât strafont; al trimavo e al sdarnavo. Jo sentât slavrât scazât, concentrât su la tivì par no vê denant chel basoâl. A mi tiravo sù paros. Miôr […] lei di plui +

Il dizionari furlan a puartade di man sul telefonin cu le gnove “App”

............

Il Grant Dizionari Bilengâl talian-furlan (GDBtf) al è a puartade di Iphone, Ipad, tablet e smartphone. In graciis di une gnove aplicazion volude de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) e disvilupade dal CLAAP (Centri di Linguistiche Aplicade Agnul Pitane) si podarà consultâlu no plui dome su cjarte, cd o computer, ma ancje cui struments […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Lis dôs musis di Macron: «menace» liberiste e amì des lenghis minorizadis

............

Al è simpri timp di elezions ator pe Europe, in particolâr di cà e di là dal Mâr di Bretagne. Cun di fat, il mês di Mai al è stât chel des aministrativis tal Ream Unît e de balotazion des presidenziâls tal Stât francês, intant che in Jugn a saran lis politichis sei te «République» […] lei di plui +

SLOVENIE. La Slovenie indenant ancje sul risanament des bancjis

............

La Slovenie, cemût che a dimostrin i indicadôrs economics, e à di timp tacade la strade juste par lâ fûr de crisi economiche e finanziarie che le à puartade sul ôr dal precipizi. Tra i intervents plui impuartants che a son stâts necessaris par sconzurâ la assistence finanziarie de Troika e par rilançâ in maniere […] lei di plui +

CUATRI RIDADIS

............

Il frut cui cjavei ros Dopo vê vût sîs fruts moros, il setim al è nassût cui cjavei ros. «Tu mi âs fats i cuars!» al diseve l’om. «Disimi di cui che al è chel frut…», ma jê no veve mai volût rispuindi a chê domande. Fin che e je rivade in fin di vite… […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Bluetooth

............

_Mandi, nono! Mandi frute, ce âstu te orele? Isal un rincjin? _No, nono: al è un auricolâr. O soi a pene smontade de machine. Tu sâs che no si pues fevelâ al celulâr cuant che si vuide, no? Cemût? Isal un celulâr li dentri? Lu metistu te orele? _No, nono: chel chi al è dome […] lei di plui +

IL PERSONAÇ STORIC. Antoni Zuan Sticotti

............

Antoni Zuan Sticotti (Parîs – Prussie 1772), fi di Fabio, un cjargnel di Damâr, al è nassût di une famee di atôrs e di teatrants che a ziravin dute la Europe. Compositôr di tragjediis e di comediis, al tacà a fâsi cognossi a partî dal 1729, l’an dal so debut. Une vore preseât tant che […] lei di plui +

LA PARABULE DAL MÊS. La parabule dal bon Samaritan

............

La parabule dal bon Samaritan Lc 10,25-37 Une parabule straordenarie cuintri l’indiference o, ancjemò piês al dì di vuê, de globalizazion da l’indiference, par dîle cul pape Francesc. I atôrs de sene Gjesù no ju à sielzûts a câs: I oms di religjon, adets al cult, no vevin timp, a vevin di lâ a funzionâ […] lei di plui +

TE BUTEGHE AGRARIE

............

lei di plui +