Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Articoli

Il dizionari furlan a puartade di man sul telefonin cu le gnove “App”

............
Il Grant Dizionari Bilengâl talian-furlan (GDBtf) al è a puartade di Iphone, Ipad, tablet e smartphone. In graciis di une gnove aplicazion volude de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) e disvilupade dal CLAAP (Centri di Linguistiche Aplicade Agnul Pitane) si podarà consultâlu no plui dome su cjarte, cd o computer, ma ancje cui struments […] lei di plui +

SLOVENIE. La Slovenie indenant ancje sul risanament des bancjis

............
La Slovenie, cemût che a dimostrin i indicadôrs economics, e à di timp tacade la strade juste par lâ fûr de crisi economiche e finanziarie che le à puartade sul ôr dal precipizi. Tra i intervents plui impuartants che a son stâts necessaris par sconzurâ la assistence finanziarie de Troika e par rilançâ in maniere […] lei di plui +

CUATRI RIDADIS

............
Il frut cui cjavei ros Dopo vê vût sîs fruts moros, il setim al è nassût cui cjavei ros. «Tu mi âs fats i cuars!» al diseve l’om. «Disimi di cui che al è chel frut…», ma jê no veve mai volût rispuindi a chê domande. Fin che e je rivade in fin di vite… […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Bluetooth

............
_Mandi, nono! Mandi frute, ce âstu te orele? Isal un rincjin? _No, nono: al è un auricolâr. O soi a pene smontade de machine. Tu sâs che no si pues fevelâ al celulâr cuant che si vuide, no? Cemût? Isal un celulâr li dentri? Lu metistu te orele? _No, nono: chel chi al è dome […] lei di plui +

IL PERSONAÇ STORIC. Antoni Zuan Sticotti

............
Antoni Zuan Sticotti (Parîs – Prussie 1772), fi di Fabio, un cjargnel di Damâr, al è nassût di une famee di atôrs e di teatrants che a ziravin dute la Europe. Compositôr di tragjediis e di comediis, al tacà a fâsi cognossi a partî dal 1729, l’an dal so debut. Une vore preseât tant che […] lei di plui +

LA PARABULE DAL MÊS. La parabule dal bon Samaritan

............
La parabule dal bon Samaritan Lc 10,25-37 Une parabule straordenarie cuintri l’indiference o, ancjemò piês al dì di vuê, de globalizazion da l’indiference, par dîle cul pape Francesc. I atôrs de sene Gjesù no ju à sielzûts a câs: I oms di religjon, adets al cult, no vevin timp, a vevin di lâ a funzionâ […] lei di plui +

RICETE. Polbo feira – Folp a la galiziane

............
Ingredients: Un folp conzelât Sâl grues Pevarele Vueli extravergjin di ulive Cjoli un folp conzelât e lassâlu disconzelâ tal frigorifar. Se o cjolês un folp fresc, netaitlu de robe di dentri e conzelaitlu: in cheste maniere la cjar e sarà plui tenare, cence vê di batilu, po dopo disconzelaitlu tal frigorifar. Curâ e lavâ il […] lei di plui +