Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA POESIE. Ploe d’Istât

............

Il cîl l’è scûr,
Al plûf a planc…
Son come lagrimis
Che a vegnin da lontan.
L’anime e cîr
Fra il lusi da lis fueis
Un blecut di celest,
Ma l’è di bant
Che il cîl l’è scûr
E al plûf a planc.

Pieri Someda De Marco (1891-1970).
Nassût a Merêt di Tombe, al à fat il nodâr a Udin. In plui di publicâ studis su la storie e l’ art in Friûl, al scrivè ancje in marilenghe, in prose (massime pal teatri) e in poesie. Lis sôs racueltis a son: Il miò zardin (1943), Il cocolâr (1943), Poesiis (1952) e infin Su l’ale dal timp (1969). Al à contribuît al rinovament de poesie par furlan, parie cun chei dal grop Risultive, bandonant la metriche tradizionâl, e doprant il viers libar.
par cure di Laurin Zuan Nardin

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +