Categoria: Articoli

Il furlan tant che dialet cence une tradizion leterarie. Biel mût di onorâ Pasolini!

............

Tal invît ae presentazion de opare, svalutazion preocupante de lenghe e de stesse operazion culturâl dal poete furlan “Fontana di aga dal me paìs. / A no è aga pì fres-cia che tal me paìs. / Fontana di rustic amòur”: e je cheste la “Dedica” plui famose de poesie furlane, che e vierç la opare […] lei di plui +

E ancje Fedriga al dîs «Siôr sì» a Rome

............

Al coventarès domandât a Nostradamus o a Piero Angela che nus disvelin il misteri di une Leghe che in Venit e Lombardie e ten cont de autonomie, e invezit in Friûl e regale 2 miliarts e 400 milions a Rome: dut par no disturbâ il guvier amì dal “comandant” Salvini, che intant al premie la […] lei di plui +

________________

............

Pai tiei fîs, sielç il furlan a scuele ✽✽ Al è timp fin ai 31 di Zenâr, pes fameis, di iscrivi i fruts a scuele e, al at de iscrizion, maris e paris a puedin decidi di inviâ cui lôr fîs un percors educatîf che ju vierç al plurilinguisim, sielzint che ur vegni insegnât il […] lei di plui +

COGNONS DAL FRIÛL

............

Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Chest mês us proponìn 5 cognons che nus son stâts domandâts dai letôrs su la pagjine Facebook de La Patrie dal Friûl (gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa. O ringraciìn i […] lei di plui +

CE FÂ? Morârs, il paisaç furlan in mostre a Basilian

............

A son i morârs – element costitutîf e particolâr dal paisaç furlan vuê tant che in passât, cuant che a rapresentavin ancje une risorse economiche impuartante, stant che a permetevin l’arlevament dai cavalîrs – i protagoniscj de mostre pitoriche inte sale consiliâr di Basilian. Si trate di une esposizion promovude de aministrazion comunâl cul fin […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Flat tax

Bete di Spere

Mandi nono! Mandi frute! Ce stâstu cjalant? Un program di politiche, nono. A barufin come simpri. Eh sì, frute. E je la robe che a san fâ miôr. Barufâ al è plui facil che mandâ indevant un paîs. E su ce barufino vuê? Su la flat tax! La flât ce? Tax, nono. Al vûl dî… […] lei di plui +

LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. L’orloi e il gjal

............

In cheste ultime part dal an cheste storiute nus conte di une bande che il timp al passe inesorabil; di chê altre che cui che al jude a capî e a interpretâ il timp cui siei segnâi, che al scombat par une cressite sociâl, umane, culturâl… si à di scoltâlu e no di sbeleâlu. Tra […] lei di plui +

FONDAZIONE FRIULI. Impegn concret cuintri de puaretât educative dai plui zovins

............

Un voli atent sui problemis che a interessin i plui zovins in cundizions di dificoltât economiche. La Fondazione Friuli e à simpri vude sensibilitât sul teme e di chest si à fevelât intal incuintri pe presentazion dal bant “Un passo avanti. Idee innovative per il contrasto alla povertà educativa minorile”, che al è stât ai […] lei di plui +

I COLÔRS E LIS FORMIS DE STORIE: UN VIAÇ INTE ART DAL FRIÛL. La Gjate Marangule

............

«Ti vevi dit che usgnot si à cûr di cjatâle a torzeon pai trois dal paîs!». Cussì i veve contât la none, cuant che e jere jentrade in cjase plene di pôre e di spavent. «Mi à parut di sintîle sgnaulâ daûr dal gabiot dai lens», i rispuindè dute spaventade la frute. «Po sì, che […] lei di plui +

I COLÔRS E LIS FORMIS DE STORIE: UN VIAÇ INTE ART DAL FRIÛL. Luciano Ceschia jenfri lis pleis de antropologjie furlane cui colôrs dal imagjinari contadin

............

Ce vuelial dî colâ dentri di un cuadri, esplorâ lis penombris di un afresc, fâ vivi une statue, sintî ce che nus conte une ancone, une miniature, une stampe? Cheste rubriche e puarte ae scuvierte des oparis di art che e je siore la Patrie, ma lis conte dal didentri, cu la vôs dai lôr […] lei di plui +