Categoria: 2009

TERITORI – AUSTRIE. Sparagn energjetic e gnûfs concets ecologjics

............

Ancje i austriacs si insumiin di vê une lôr cjase. Tant che tai paîs dulintor, la realizazion di chest insium al dipent des pussibilitâts economichis. La plui part e à di sielzi tra jessi a stâ intun centri urban – ven a stâi a Viene, a Linz o a Graz o a Salisburc – dulà […] lei di plui +

TERITORI – SLOVENIE. Lis cjasis dai slovens

............

Al è un an e mieç che il setôr edilizi tai paîs de Union europeane al sta vivint un moment di crisi fuarte. Tignint sot voli ducj i 27 membris de Ue, tal mês di Mai, rispiet a un prime, al è stât un câl dal 11par cent te costruzion di gnûfs edificis. Ancje la […] lei di plui +

TERITORI – PORDENON. Il mosaicist des «stars»

............

Fevelant di mosaic furlan, no si pues che lâ cul pinsîr ae scuele di Spilimberc o ae Basiliche di Aquilee. Invezit, la storie di Leandre, artesan e mosaicist di raze, nus puarte a Vil di Sot, tes mont dal Pordenonês, sul confin cu la Cjargne, li che i claps de Midune a fasin di jet […] lei di plui +

CURTIS E CHE SI TOCJIN. Partîts masse «romanocentrics»

............

I doi partîts plui grues di chenti e di Italie, prin chel di çampe e po dopo chel di drete, si preparin a tignî i lôr congrès costitutîfs in Friûl. Cun chestis notis, o volaressin palesâ il nestri pensîr a chei personaçs che si presentaran par jessi i lôr esponents di prime e di seconde […] lei di plui +

LETARIS – Une sgrife che e fâs mâl (ancje masse)

............

LA BANCJE DI CIVIDÂT Tal ultin numar dal Vuestri mensîl o ai let un articulut indulà che o vês ripuartade la notizie che la Bancje di Cividât e à metût a disposizion dai siei clients une cjarte di credit in lenghe furlane, lamentantsi dal fat che cheste cjarte e à pôc di furlan. Cheste vuestre […] lei di plui +

ATUALITÂT – Dizionari (e no dome): vonde doprâ il non di pre Toni

............

Come ogni an Glesie furlane e ricuarde il vescul Ermacure e il so diacun Furtunât, nestris Sants patrons, cuntun messe che e sarà celebrade te Basiliche Mari di Aquilee domenie ai 19 di Lui a lis 6 di sere. E ancje chest colp o profitìn par publicâ un document che al à voie di fâ […] lei di plui +

ATUALITÂT – Lenghe: aleance cu la Sardegne

............

Friûl-Vignesie Julie e Sardegne a costituiran une taule permanent di coordenament pe metude in vore des politichis di tutele des lenghis minoritariis. Al è ce che a àn concuardât ai 13 di Lui a Orosei (Nùgoro) l’assessôr regjonâl a la culture Roberto Molinaro intun incuintri cun Maria Lucia Baire, assessôr a la culture de regjon […] lei di plui +

ATUALITÂT – INCHIESTE. 4. Libri vert pe Sanitât

............

Diretôr, ce disial dal Libri vert su la sanitât in regjon? Te mê lungje cariere o ‘nd ai lets no pôcs di Libris verts… Dal sigûr, chê dal assessôr ae Sanitât Kosiç e je une biele iniziative, o speri che e puarti a cualchi bon risultât: l’assessôr si è mot ben fin cumò. Cuâi sono […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Foto di famee

............

Une dì o soi rivât tune cjase e la parone e steve cjalant fotografiis di famee; e veve in man une foto dal 1933: a jerin cjapâts so pari Milio, la mari Marie e sîs fruts; a mancjavin lis trê frutis; vot fîs in dut. Milio il pari, za a nûf agns al fo menât […] lei di plui +

ATUALITÂT – La Clape Friûl dal Mont a Claut cu la comunicazion 2.0

............

Tal imagjinari comun, l’ex emigrant al è viodût tant che un om intimpât, dispès bessôl, che si strapuarte di un ambient a chel altri contant, ai pôcs amîs, la sô zonventût di fadie passade in Venezuela, in Svuizare, in Gjermanie o in Canadà. Tipiche afermazion di chest om e sarès: «Tal Canadà chestis robis lis […] lei di plui +