Autore: Dree Venier

La prime volte di une rapresentative / E tache cuntune vitorie la storie de Nazionâl furlane di bale tal gei

Walter Tomada

Cuintri dal Jadran, storiche societât slovene di Triest, il risultât al è di 82 a 70: e cumò la sfide e je meti in pîts la scuadre di balon Il Friûl al à la sô prime nazionâl: e je chê di bale tal zei, che e à zuiât (e vinçût) la sô prime partide ai […] lei di plui +

La piçade / La aga no ni divît…

Mastiefumate

Fat impuartant la fusion des dôs bancjis di Credit Cooperatîf Friulovest Banca e Bancater. A àn decidût, a maiorance grandone, di unîsi intun unic istitût bancjari: Banca 360 FVG. Il non nol è il massim, soredut parcè che e mancje la liniute tra F e VG. Ma, di là dal fat formâl dal non che […] lei di plui +

Rimpinantsi su pal Troi dai Asìns, dulà che si vualme dute la plane furlane

Dree Venier

Lassù insomp e svintule la bandiere turchine de Patrie SESTE pontade“Ae Madone de Nìaf, pal troi dai Asins”. Cussì al jere scrit tal messaç. La gleseute de Madone de Nêf (Nìaf pai Asins) e je su la mont di Anduins – al scrupulave Mario – e ogni an a fasin fieste là sù te prime […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Caterina De Marchi, mestre di Pani a Andreis

Sara Traunero

Che mi conts de sô famee di divignince e dai siei prins agns intal so paîs di origjin.“O soi nassude a Raviei, un piçul borc de Cjargne, intal 1934, e o soi cressude cun miei nonos, mê mari, dôs sûrs e un fradi. Midiant dai bêçs che nus mandave gno pari, che al jere lât […] lei di plui +

Tradizions di chenti / Il Perdon di Barbane, une procession lungje 800 agns

Sara Traunero

Dal 1237 la int e continue a onorâ il santuari su la isule tal mieç de lagune Domenie ai 2 di Lui e je stade la zornade de tradizion religjose principâl de isule di Grau, o ben il “Perdon di Barbane”, une procession votive cul traspuart de statue de Madone dai Agnui de Basiliche di […] lei di plui +

Interviste / Il “rocul” 4.0: la trasformazion di un antîc imprest par oselâ

Dree Venier

Interviste cun Dario Bulfone, paron di un rocul, l’antîc sisteme par oselâ, o ben par cjapâ i uciei pal sostentament e pe vendite. Cu la cjace che cumò e je vietade, chest imprest al à mudât destinazion, cjapant un fin naturalistic Dario Bulfone, pensionât, sessantenûf agns, di Feagne, mi mostre il so rocul, che al […] lei di plui +

Fondazione Friuli / E cres la colaborazion jenfri CRO di Davian e MD Anderson Cancer Center di Houston

Piero Cargnelutti

La Fondazione Friuli e sosten il Cro di Davian che al rinfuartis la impuartante colaborazion cul “MD Anderson Cancer Center”di Houston dal Texas. Su la fonde di une mision condividue, i doi centris za di agns a lavorin in strente colaborazion, che e previôt scambis sistematics di personâl par frontâ lis gnovis sfidis che a […] lei di plui +

Int di Cjargne / Buine gnove a Rigulât, al torne a vierzi il for

Marta Vezzi

Pancôrs di Udin a crodin inte mont: e a recuperin ancje lis vecjis recipis Bogns segnâi a rivin de Cjargne, in particolâr di Rigulât, comunitât di cirche 400 animis tra i paisuts di Comelians e di For di Avoltri, indulà che ai 20 di Mai al è stât screât il for scaletarie in place Durigon. […] lei di plui +

Letare al President sul Friûl di îr e di vuê / La mont furlane e cîr rispuestis

Alessandro Zannier

Preseât President, o ai let, cun cetante atenzion, la sô racuelte dai siei editoriâi intal gnûf volum publicât de “Patrie”, “Indenant”. Lets ducj intune volte, i articui a trasmetin la idee di un Friûl braurôs, ma ancje problematic e inciert, cun tante int che si impegne, ma che nol rive a decidisi su la strade […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada

Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +