Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 08/2026 – La Patrie dal Friûl

Gurize Capitâl / La “Nize austriache”

Enrico Rossi
Se il baron Carl von Czoernig al spassizarès ator par Gurize in dì di vuê e al sintarès ripeti che in citât nol è nuie ce fâ, nol larès indenant rassegnât, ma facil che i regalarès al interessât il so libri “Gorizia, la Nizza austriaca”. Chest il titul de edizion taliane dal 1969, risultât de […] lei di plui +

La piçade / Autonomisim: movisi o murî…

Mastiefumate
In regjon, e in Friûl ancjemò di plui, o sin ae vee di un moment politic determinant. Comunâls a Triest e Gurize e in cualchi altri comun te Vierte dal an che al ven, politichis di Rome prime de Sierade DAL 2027, regjonâls e lis gnovis/vecjis Provinciis te Vierte dal 2028. Se o lin a […] lei di plui +

Zûcs enigmistics / Par imparâ la lenghe furlane

Fausto Zof
Ogni mês al vignarà metût sù un zûcs enigmistic, sot forme di peraulis incrosadis e taponadis intun ricuadri, li che zuiant cu lis peraulis tu podarâs imparâ i elements gramaticâi e il lessic furlan. Daspò di vê risolt l’enigme, tu cjatarâs la soluzion, di volte in volte, te ultime pagjine di cheste riviste. Bon divertiment! […] lei di plui +

Une peraule / Un usance no biele

Luca Bertossi
Tai ultins agns, in ocasion di masse torneus di balon, si è difondude la mode di fâ la “coppa chiosco”. No ai voie di voltâ par furlan il non di cheste cope parcè che e à za ruvinât avonde i nestris zovins, no stin permeti ancje che e sporcji la nestre lenghe. Clamìnle cul sô […] lei di plui +

Glossari / Futûr in primis

Lorena Durisotti
La peraule futûr e sta par chel che al vignarà, timp o tart. E clame ce che ancjemò no si pant, ma al è pussibil che al sucedi. No si trate, dut câs, di une predizion parcè che nissun al rive a savê di precîs ce che al capitarà fra un minût o, piês cun […] lei di plui +

Nature e ambient / La insostignibilitât dal turisim sostignibil

Gianluca Rassati
Lis “certificazions” a contin une robe,i fats a dimostrin une altre Il turisim intal timp, graciis al mudament socioeconomic, ae plui grande disponibilitât di timp libar e bêçs e al disvilup dai mieçs di comunicazion, al è deventât une ativitât simpri plui sparniçade e pervasive. A chest al à contribuît ancje dute la propagande che […] lei di plui +

Musiche / Suns Europe 2026: al è fûr il bant par grups e musiciscj

Redazion
FRIÛL – Al è fûr il bant pe gnove edizion di Suns Europe: il festival des arts intes lenghis minorizadis de Europe inmaneât de cooperative Informazione Friulana, editore di Radio Onde Furlane, cu la poie finanziarie de Regjon Autonome Friûl – Vignesie Julie e di altris sogjets publics e privâts, di chenti e internazionâi. Il Festival, […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / La secession come libertât di pinsîr

Dree Valcic
✽✽ Disìnlu a clâr: nol esist intal mont une minorance etniche, linguistiche, che in sens storic no vedi esprimût un moviment politic che al rapresenti la sô difese, il dirit ae esistence e chel ae autodeterminazion.✽✽ Chest sodalizi politic no simpri al è un partît e si pues presentâ intes formis plui diviersis, come ancje […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un gnûf licôf pal Friûl

Walter Tomada
Al è almancul dal 1300 che i furlans a fasin “Licôf” ogni volte che a sierin il cantîr di une cjase, che a finissin un lavôr che ju à impegnâts e ur à domandât di investî bêçs e fâ fature. Ancje se si è stracs e si è vaît e sacramentat daûr di ce che si […] lei di plui +

Mês