Archivio 06/2020 – La Patrie dal Friûl

30 Giugno 2020

Pan e salam / Un virus tes lidrîs

Enos Costantin

Bandonâ la agriculture al è bandonâ la nestre culture – Al è un virus tes lidrîs – dissal chel di là dal banc de agrarie cun fâ di savint a un omenut, di ca dal banc, che i veve puartât un ramaçut di sespâr malât. La malatie, jo le cognòs ben, e jere un normâl […] lei di plui +

30 Giugno 2020

Slovenie / 30 agns di democrazie pe Slovenie

Luciano Lister

Tal Avrîl dal 1990 lis primis elezions democratichis e la nassite dal prin guvier cun plui partîts, vuidât dal democristian Lojze Peterle Bielzà tal mês di Avrîl la democrazie in Slovenie e à fat 30 agns. Ai 8 di Avrîl dal 1990, i slovens a votarin te suaze des primis elezions cun plui partîts, che […] lei di plui +

30 Giugno 2020

Austrie / Il rebus des vacancis al timp dal Covid-19

Barbara Cinausero

Une leande jenfri il Friûl e lis Gjermaniis a son lis feriis: a nô furlans nus plâs di lâ sui lâts de Carinzie par scjinfâ la scjaldadice di mieç Avost, biel che i nestris convicins a son i prins a vignî jù a butinton sui nestris lîts subit daspò di Pasche di Mai. Nancje cheste […] lei di plui +

30 Giugno 2020

Friûl-Europe / Von der Leyen: Une Scozie indipendente? Parcè no

Marco Stolfo

II setante agns de “Declarazion Schuman”, la domande e la dibisugne di une Europe che e sedi “plui Europe”, lis iniziativis dai citadins a pro di lenghis, minorancis e nazionalitâts e une declarazion in cont de Scozie, fate di Ursula van der Leyen. Par fortune, a nivel european no si discut e no si barufe […] lei di plui +

30 Giugno 2020

LA STORIE / Un furlan a Wuhan

Gianni Colledani

Daûr lis olmis di fra Zef Riçulàt di Clausêt, vescul tal Votcent inte citât cinese là che e je nassude la pandemie che e fâs pôre al mont La plêf di Âs, par vecjo, e jere cetant innomenade tant che tiere di predis e di fraris, di bonsignôrs e di vicjaris. Ben cognossudis lis fameis […] lei di plui +

30 Giugno 2020

RADIO / Onde Furlane a 40 agns aromai e fâs scuele

Marco Stolfo

Documentâ il lavôr fat, inte suaze des celebrazions dai siei prins cuarante agns di ativitât, e meti a disposizion dal public programs che a sedin interessants, plasevui e cuntune lôr utilitât. Cun chescj intindiments, Radio Onde Furlane – che ancje tai ultins mês e je lade dilunc a fâ il so lavôr cuotidian di produzion […] lei di plui +

30 Giugno 2020

LIS INIZIATIVIS / Une schirie di events par no dismenteâ il presit de dignitât

Serena Fogolini

Trop valie la dignitât di un om, di une famee, di une comunitât interie? Mai avonde, cuant che lis lôr vitis a son pedinis di trê braçs e un franc inte scachiere dal podê. Mai masse pôc, cuant che chei braçs si metin adun par dâi cuintri a un destin imponût e a batin mans […] lei di plui +

30 Giugno 2020

L’inovâl / A 70 agns des lotis dal Cormor, la memorie no sbasse il cjâf

Lorenzo Fabbro

No cate il diviêt des autoritâts e lis pachis de polizie, il siopar par ledrôs al inflamà dut l’Istât dal 1950 Sul cricâ dal dì dai 19 di Mai dal 1950, la place di Muçane si jemplave di centenârs di personis. A jerin contadins, pe plui part zornadîrs disocupâts, e a rivavin di ogni bande […] lei di plui +

30 Giugno 2020

Patriarcjis fûr dal ordenari / I PROTAGONISCJ – Princip just e vescul pari: par chest Bertrand di Saint-Genies al fo libar di scugnî murî

Diego Navarria

Ai 6 di Jugn dal 1350, tai prâts de Richinvelde al fo copât il Patriarcje di Aquilee Bertrand de Saint-Geniès, pai furlans Beltram. In che dì, al murive un princip just e imparziâl, studiât e savi, ardît e vitoriôs, che al jere ancje un vescul devot e vivarôs, un pastôr sevêr ma cul afiet di […] lei di plui +

30 Giugno 2020

Patriarcjis fûr dal ordenari / LA STORIE – Di prostitude a muinie dopo il sassini di Beltram

Diego Navarria

Jugn 1350: par dispreseâ il cadavar dal Beât i conzurâts i meterin dongje une scorte di feminis di strade “Mi clami Agnule, fie di Jacum dai Colùs e di Marie Asìne. O soi muinie a Udin a S. Nicolau di Puscuel. Indevant cui agns, cul cuarp clopadiç ma cul sintiment a puest, savint che no […] lei di plui +

30 Giugno 2020

Feminis furlanis fuartis / La fuarce de Afriche che no si viôt: lis feminis

Erika Adami

La femine e ten sù trê cjantons de cjase. La detule furlane no vâl dome in Patrie, ma ancje in Afriche. «Lis feminis a lavorin la tiere: la lôr – intai Paîs li che i peçâi si trasmetin ancje aes fiis – o chê dal om; a viodin de cjase, dai fîs, a fasin di […] lei di plui +

30 Giugno 2020

Feminis furlanis fuartis / Il profil di Silvia San Marco

Erika Adami

Silvia San Marco, nassude a Udin tal 1981, dopo de lauree in Siencis internazionâls e diplomatichis ae Universitât di Triest, e met dongje une schirie di esperiencis formativis e professionâls in Italie e tal forest. Tra chestis, un master in racuelte fonts, marketing e comunicazion tes organizazions non profit; a Sarajevo, in Bosgne, e lavore […] lei di plui +

Archivio 06/2020 – La Patrie dal Friûl

Mês