Trop valie la dignitât di un om, di une famee, di une comunitât interie? Mai avonde, cuant che lis lôr vitis a son pedinis di trê braçs e un franc inte scachiere dal podê. Mai masse pôc, cuant che chei braçs si metin adun par dâi cuintri a un destin imponût e a batin mans e pîts pai lôr dirits e par garantîsi un lavôr, une paie, alc te cite par cene. Ve che alore gnove fuarce e spissule dai dêts grumbulôs e il sanc spudât a balins si mude in linfe vitâl. O in aghe, come che al sucedè inte Basse Furlane 70 agns indaûr intes “Lotis dal Cormôr”, cuant che un trop di “sotans” si organizà par fâ sù in autonomie chel canâl sul Cormôr che il Guvier ur veve dineât e che al varès garantît un avignî diferent pai fîs di chês tieris pantanosis. Aben che scombatût de polizie, chest maraveôs siopar par ledrôs – a dimostrâ inmò une volte che il furlan nol proteste dibant e che la sô contestazion e à di jessi at costrutîf – al cjatà la poie di sindics e plevans, in plui di stiçâ il pinsîr di inteletuâi e artiscj che a fermarin lis pagjinis di chei dîs e a zovarin a dâi un profîl a tancj di chei “cence storie”.
◆ Propit cul intindiment di no dismenteâ chei events, la Associazion Artetica e la Sezion ANPI “Premoli” a àn inmaneade une schirie di iniziativis vie pal 2020, cul patrocini dai comuns di Palaçûl, Muçane, Cjasteons di Strade, Prissinins, Roncjis, San Zorç di Noiâr, Çarvignan e Cjarlins, in colaborazion cul Dipartiment dai Studis umanistics e dal patrimoni culturâl e dal Centri Interdipartimentâl pal svilup de lenghe e de culture dal Friûl (CIRF) de Universitât dal Friûl, ANPI di Udin, Istitût Furlan pe Storie dal Moviment di Liberazion, CGIL di Udin, AUSER provinciâl e “Turgnano”, cun Primacassa F-VJ tant che sponsor e Radio Onde Furlane tant che media partner.
Par une setemane, a tacâ dai 19 di Mai, date di inizi des “Lotis”, su la plateforme online adessocinema.it si à podût viodi il documentari “Le lotte del Cormôr” (2010) di Adriano Venturini e Lorenzo Fabbro. Daspò dal Istât, e vignarà prontade une trasmission radiofoniche par cure di Renato Rinaldi, Andrea Collavino e Aida Talliente, intant che un altri progjet, in plui dal sît internet, al è chel di cjapâ sù i contribûts di diviers artiscj di vuê, intune sorte di spieli di ce che al jere sucedût tai agns Cincuante. Tor la fin dal an e vignarà inmaneade une cunvigne in Universitât. Par memoreâ ma soredut par passâ il testemoni de memorie aes gjenerazions plui zovinis. ❚ (S.F.)
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +
La rassegne / Avostanis 2023, un viaç a scuvierzi ce che al reste de sacralitât
A son 32 agns che i Colonos a rindin l’Istât furlan un laboratori di sperimentazion creative e di riflession cence confins. Intal curtîl dal vecjo complès colonic di Vilecjaze, “Avostanis” e je deventade une rassegne che no si pues mancjâ par capî ce che si messede inte culture contemporanie no dome di chenti: culì a […] lei di plui +
Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas
Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +
L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?
Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +
Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront
Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +