Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 06/2017 – La Patrie dal Friûl

CUATRI RIDADIS

............
Il frut cui cjavei ros Dopo vê vût sîs fruts moros, il setim al è nassût cui cjavei ros. «Tu mi âs fats i cuars!» al diseve l’om. «Disimi di cui che al è chel frut…», ma jê no veve mai volût rispuindi a chê domande. Fin che e je rivade in fin di vite… […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Bluetooth

............
_Mandi, nono! Mandi frute, ce âstu te orele? Isal un rincjin? _No, nono: al è un auricolâr. O soi a pene smontade de machine. Tu sâs che no si pues fevelâ al celulâr cuant che si vuide, no? Cemût? Isal un celulâr li dentri? Lu metistu te orele? _No, nono: chel chi al è dome […] lei di plui +

IL PERSONAÇ STORIC. Antoni Zuan Sticotti

............
Antoni Zuan Sticotti (Parîs – Prussie 1772), fi di Fabio, un cjargnel di Damâr, al è nassût di une famee di atôrs e di teatrants che a ziravin dute la Europe. Compositôr di tragjediis e di comediis, al tacà a fâsi cognossi a partî dal 1729, l’an dal so debut. Une vore preseât tant che […] lei di plui +

LA PARABULE DAL MÊS. La parabule dal bon Samaritan

............
La parabule dal bon Samaritan Lc 10,25-37 Une parabule straordenarie cuintri l’indiference o, ancjemò piês al dì di vuê, de globalizazion da l’indiference, par dîle cul pape Francesc. I atôrs de sene Gjesù no ju à sielzûts a câs: I oms di religjon, adets al cult, no vevin timp, a vevin di lâ a funzionâ […] lei di plui +

RICETE. Polbo feira – Folp a la galiziane

............
Ingredients: Un folp conzelât Sâl grues Pevarele Vueli extravergjin di ulive Cjoli un folp conzelât e lassâlu disconzelâ tal frigorifar. Se o cjolês un folp fresc, netaitlu de robe di dentri e conzelaitlu: in cheste maniere la cjar e sarà plui tenare, cence vê di batilu, po dopo disconzelaitlu tal frigorifar. Curâ e lavâ il […] lei di plui +

LA POESIE. Lune gnove di Jugn

............
Lune gnove di jugn, sesule fine pal forment madûr; lune dal ricolt spetât, lune di un bramât, a lunc, amôr. Lune gnove, sul blanc tremôr di agacis, sul blanc profum che al incjoche la sere. Lune in scolte, sul prât, lune. Enrica Cragnolini (1904-1973). Mestre di Dartigne, e à vivût simpri in maniere riservade, cence […] lei di plui +

UN BLANC E UN NERI. 1e pontade. Airottart icima ilga

............
Il “diari dal front” di un “studiât” che al si cjate a fâ il scovacin e il puint tra il Friûl e i forescj che domandin asîl rivâts tal so borc, ven a stai come tutor dai «lavôrs volontaris» dal Comun di Glemone. Un mût par contâ il Friûl di vuê a partî dal confront […] lei di plui +

CJARGNE. Aziende agricule bio Orcolat Sbilfat

............
Il titolâr de aziende agricule di Val, piçule frazion di Darte, al è Riccardo Pavan Mazzolini. Al à 22 agns e al sta studiant inzegnarie te Universitât dal Friûl. Te aziende Orcolat Sbilfat i dan une grande man i siei gjenitôrs Luisa e Carlo. «O vin plui di 100 animâi – e conte Luisa – […] lei di plui +

Mês