Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Dicembar 2025

Redazion

Dicembar 2025 |||| L’EDITORIAL. I taramots che no si viodin / L(INT) AUTONOMISTE. La unitât regjonâl e je une flabe par fruts çondars / PAGJINE 2 – GLOSSARI DE SOSTIGNIBILITÂT. Rigjenerazion naturâl – RinaturalizzazioneRewilding / INT DI CJARGNE. “Tornâ a Darte”: une opare musive par ricuardâ la poete Gina Marpillero / PAGJINE 3 – MESTRIS. Par no pierdi la memorie. «Il gno mestri di furlan al è stât il popul». Interviste cun Mauro Tosoni / PAGJINE 4 – NATURE E AMBIENT. Cemût si conservie la biodiversitât? / PAGJINE 5 – CONTILE JUSTE. La “Piçule Patrie” inventade di D’Annunzio par soterâ la nestre storie / LA PIÇADE. Joi ce ben, la Union Valdôtaine… / AUTONOMIE. La Val di Aoste no si plee ai partîts talians / PAGJINE 6 – METEO FUFIGNIS. Ploiis mai regjistradis inte storie, chês coladis su Cormons e Vierse / ULTIME DOMENIE. Filâi sore, al Nadâl / NÔ E I ARBUI. Il nestri esempli / PAGJINE 7 – UN CJANT SU LA EMIGRAZION. Viaç ae scuvierte di memorie e identitât tra i furlans di Uruguay e Argjentine / PAGJINE 8 – FRIÛL EUROPE. Bretagne, dal dirit ae “tilde” al dirit al non e ae lenghe / SLOVENIE & CRAVUAZIE. ‘No’ dai slovens al suicidi assistût / GURIZE CAPITÂL. Morelli e storie di une Contee puint fra lis regjons / PAGJINE 9 – PERAULIS INTAL CJAST. Mangjâ… cul mont parsore de taule / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Renzo Balzan (Edelweiß), Poesiis e Liendis daûr la Crete dal Serenât, Pasian di Prât, 2007 / PAGJINE 10 – STORIE E MEMORIE. Personalitâts furlanis pal an che al ven inte rubriche artistiche di Itineraria / PIRULIS DI STORIE E MUSICHE. I Concierts di Sant Martin in Cjargne vie pal mês di Dicembar / PAGJINE 11SPORT… CHE TI TRAI! Lis aventuris par dut il mont dai oms di fier cul cûr in Friûl | Lâ a cirî il limit personâl: un atlete in lote cuintri se stes | Une zornade a scuele: testemoneancis e tancj fatarei di contâ / ART TAL TAC. No Good meets Passion: il Friûl che si môf, che al cambie e che nol à pôre di mostrâsi a SUNS Europe 2025 / PAGJINE 12 – HOMO FURLANUS. Ritrat de “Foemina Furlana”, no agnul dal fogolâr ma buine di plasmâ la identitât de nestre Matrie / CUNGJÒ. Nus à lassâts il professôr Nereo Perini. ||

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +