Categoria: LIBRIS SIMPRI BOGNS

Libris simpri bogns / Grazian Urli, “Ancient Carnia and other stories”, with the Friulian version, Torrazza Piemonte, 2025

Laurin Zuan Nardin

“E je une biele domenie dal mês di mai, cuntun cîl celest lustrât di une buerisine dispetose che ingherdee i frescs zermois des plantis. Pal barcon viert Lenart il sint il rumôr da la pale di sô mari che e svangje intal ort. I siei ricuarts a van al dopomisdì di îr a Vile dulà […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Gianluca Franco, “Une storie sole”, Pasian di Prât, 2022

Laurin Zuan Nardin

“Salacor la strade e à di jessi un tic di rive jù. Parcè che rivant par di ca, i balotuts pidâts a van plui lontan che di chê altre bande. Al è un zûc che Lucio al fâs simpri: cirî di ripâ i balonuts fin dentri de bocje dal tombin. Tîr di punizion. La bariere […] lei di plui +

Libris simpri bogns / AA.VV. “Continus, storiis di vite dai nestris nonos”, Palme 2011

Laurin Zuan Nardin

“La memorie e lis tradizions di une volte nus judin a capî e a dâ un sens al presint… nus dan sigurece e nus niçulin come intun grim di mari. Tantis voltis il smalitament de vite moderne nus incjoche il cjâf e nus gjave vie la nestre dimension plui intime de vite, chê che nus […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Renzo Balzan (Edelweiß), “Poesiis e Liendis daûr la Crete dal Serenât”, Pasian di Prât, 2007

Laurin Zuan Nardin

“Cjare amie mê / o ai strenzût inte mês, / lis tôs mans / e tal gno cûr / che in chel moment / al lave a fonts / si è daviert un salustri / dulà che o soi rivât / a ricognossimi / cussì tu âs fat florî / cul to biel trat / […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Giovanni Maria Basso (Zuan Marie dai Bas), “Te flùima de vita”, Feagne 2011

Laurin Zuan Nardin

“L’Istitût ‘A. Tellini’ al torne a proponi ai cultôrs, ai studiôs e ai stimadôrs l’itinerari poetic di Giovanni Maria Basso intun ‘corpus’ unitari di facil rinvigniment e consultazion. Chest al favorirà la rivisitazion e la rileture critiche di une produzion leterarie che si impon sot di ogni profîl”. ◆ Cussì e tache la presentazion di […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Marisa Moretti, Faliscjis, contis ator dal fûc, Pasian di Prât, s.d.

Laurin Zuan Nardin

“Poben sarès ore di lâ tal jet, fruts, il fûc si sta studant e son chestis ultimis faliscjis ch’a emplin di lusôr la gnot. Ma prin di lâ a durmî, us vûl contâ incjimò une storie. Certi’ storiis si puedin contâ dome di gnot. Certi’ storiis no an fin e no an inizi, si puedin […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Pieri Somede dai Marcs, “L’avocat e la lujanie”, Udin, (cence date)

Laurin Zuan Nardin

“Ogni dì une novitât, mîl comandamens: ancje l’avocat al finìs cul capì nuie e jò mancul di lui: quale lez valie? Che gnove o che vecje, cui lu sa? Jo o sai une robe sole, che duc’ vuelin jessi parons e ca no si po parasi in nissune maniere, e pazienze cu la lez, che […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Giuseppe Marioni, “Il canociàl de Contesse”, Udin, 1956 (seconde edizion)

Laurin Zuan Nardin

“Scac a la regine.-Nol mi fâs pôre; ca sul neri jè ben cuviarte, nissun mi le tocie.-Che stedi in gjambe!-O vorès ben viodi…un cavalir come lui fai piardi a une dame!-Il zuc al è come l’amor: si sa cemùt che si scomenze, ma no si sa cemùt che ‘po lâ a finî.-O mangi un altri […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Bertossi, “A puest“, Edizions Circul Culturâl Il cantîr, Mortean, 2005

Laurin Zuan Nardin

“Al è strani che dut ta chest mont al vedi di vê un so puest, une sô catalogazion. Mi somee cuasi che o sedin ducj part di un catalic gjenerâl di personis. Mi clami Ivan Corsi, in paîs però ducj mi clamin ‘ics’, in paîs o vin ducj non cognon e sorenon. Soi nassût a […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Novella Cantarutti, “Il bal da li’ fati’”, Sequals, 1997

Laurin Zuan Nardin

“Ori’ bussadi’ su par Cjandirûc, / a ninciâ cu la buera i tistignârs: / a’ compàrivin, ta li’ poci’ verdi’, agani’ cui cjaviei di velma lungja, / e maciaròi, cu la grintuta viva, / a’ cjoncàlavin rosi’ pala passon”.◆ Al è un librut di trentecuatri pagjinis di dîs par cuindis cm. Publicât dai ‘Quaderni del […] lei di plui +