par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Setembar’


IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Il storic american ae scuvierte dai abûs su lis frutis inte Vignesie di Casanova

Larry Wolff (1957) al è un professôr che al insegne Storie de Europe Orientâl te Universitât di Stanford. Si è formât inte Universitât di Harvard studiant la storie de Ucraine e de Polonie, e par chest al à vût di perfezionâ la sô cognossince di dutis lis regjons europeanis là che si fevele une lenghe [...]

IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. L’imagjinari Anonim Venezian e la storie de puare Pauline, vitime di un vecjo libertin

No, no si trate dal libri di Giuseppe Berto, e nancje de sô version cinematografiche, o di chê teatrâl. Il titul cheste volte al ven fûr dal fat che l’imagjinari coletîf al reste simpri anonim e intal stes moment al devente plurâl, si identifiche cuntune mentalitât, si fâs proiezion di un judizi o, cuasi simpri [...]

ART TAL TAC. DrumlandUo: tiere e aghe, cîl e aiar

La sperimentazion di suns
tai monts de musiche jazz,
etniche e contemporanie
«Doi zovins cui pîts plantâts te campagne furlane e il cerviel proietât tal iperspazi.
◆ Doi dai rapresentants cun plui sgrimie de gnove gjenerazion jazz e estemporanie de nestre tiere.» Cussì Radio Onde Furlane e descrîf Laura Giavon e Marco D’Orlando, che tal Lui dal 2020 a [...]

LIBRIS SIMPRI BOGNS. AA.VV. Senegjaturis. Cinc voris premiadis ae I e II edizion dal concors par senegjaturis in lenghe furlane, Udin, 2000

“La domenie buinore di trê personis che no varessin mai volût cjatâsi. Un al è un solitari che al vîf intune sorte di tane metropolitane, salvadi e dispetôs te sô ande ecessive, cuant che si presente la ocasion. Chei altris (che a rapresentin la ocasion) a son doi predicjadôrs puarte a puarte, cjapâts intun tramai [...]

LA TIERE E LA GREPIE. Cressite a cifre dople pal “Vignâl Friûl-VJ”

Il 13% dal teren regjonâl al è destinat a vignâl.
I implants di Ribuele zale, pe prime volte,
a passin chei dal Friulano
Forsit a sorprese, il rapuart resint di Ersa sul compart vitivinicul dal Friûl-VJ al evidenzie il fat che la nestre regjon e je chê che, in Italie, e à invistît la cuote plui grande de [...]

PIRULIS DI MUSICHE. Lungje po!

Il libri di Andrea Del Favero
su la culture
e la musiche popolâr furlane
“Lungje, po!”, e je une espression che si sintive dispès intes fiestis, intes sagris, in dutis lis circostancis indulà che a jerin sunadôrs e balarins. Cheste espression sclete e da il non ancje al libri a pene jessût, scrit di Andrea Del Favero, studiôs, [...]

SPETACUI. Teatri Stabil Furlan: tacât il progjet “Michelstaedter: la grande trasgression

A Mittelfest al è stât presentât il studi “Carlo
e Nadia” dedicât al filosof e scritôr gurizan
Al è lât in sene pal festival Mittelfest, ai 1 e 2 di Setembar inte glesie di Sante Marie di Cort a Cividât, il studi suntun incuintri dal titul “Carlo e Nadia”. E je une produzion dal Teatri Stabil Furlan, [...]

NATURE E AMBIENT. Il vison american, une gnove specie esotiche che e vîf in Friûl

Une necessitât dal om, stant che al è crot, e je chê di cuvierzisi. In tal timp, però, cheste “cuviertidure” di necessitât e à cjapât ancje altris significâts: al baste pensâ aes divisis che a mostrin la apartignince a “alc” tant che a un esercit, un cuarp militâr ma ancje un associazion, un grup e [...]

SLOVENIE. Slovenie ae vuide de Union europeane, ma malsigure dal propri destin

Te seconde metât dal 2021 la Slovenie e à la presidence de Union europeane, ma tal Stât belzà si cjale al 2022, cuant daûr lis previsions a saran lis elezions politichis e si votarà il parlament te sô gnove composizion. Pal moment la sene politiche slovene e va indenant a jessi avonde polarizade.
◆ A un [...]

AUSTRIE. Ancje i pedons a àn di stâ plui atents

Concors di colpe. Cui che al travierse une strade avonde largje, rivât tal mieç, al varès di sigurâsi une altre volte che no rivin machinis. E cui che al cjamine dilunc di une strade, al varès di fâlu restant fûr dal ôr. Cussì si è pronunziade za fa pôc timp la Cort Supreme in doi [...]

“Patriae”, un film sul Patriarcjât spiegât ai furlans plui zovins

Ai prins di Avost a Aquilee e à vût grant sucès la proiezion dal docufilm di Marc D’Agostini, Patriae, viaç tal Patriarcjât di Aquilee. La storie di cheste grande istituzion e ven contade traviers de scuvierte che a ‘nt fasin une fantacine e so pari. No son avonde lis informazions che la frute e tire [...]

Rivocs di furlan ancje tra lis acuilis de Mont Cjanine

Tal aiar a rivochin sclesis di todesc, talian, sloven, furlan, fintremai cravuat. Si podarès pensâ di jessi cu la panze par aiar tune cualsisei splaze dal litorâl adriatic, se nol fos par chei passe cincuante zovins sentâts su la jerbe, ducj cjapâts dal relatôr e cui voi za plens di domandis. Al pâr scuasit di [...]