par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Novembar’


LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? La corone imperiâl di simpri peade al Friûl

Inte nestre ricognizion gjeopolitiche no vin ancjemò cjapât in considerazion la corone Imperiâl. E jere nassude di chê antighe semence poiade di Carli il Grant, inte famose gnot di Nadâl dal 800. Inte organizazion dai teritoris, l’antîc ducât Langobart dal Friûl al sarès deventât tiere di marche (di confin), rezude di un marchês. Tant che [...]

LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. I trê feuts scjampâts al control de Serenissime

Il Patriarcje al mantignì il control su Aquilee,
San Vît e San Denêl
Il teritori furlan sotan de Dominante al è stât crevât intune rêt complicade di jurisdizions, aministrazions feudâls, comunitâts e privileçs gleseastics, tignûts insiemi di une rêt ingredeade, un glimuç che al tindeve a formâ grops dûrs di disfâ, e soredut cuntun profîl a tacons [...]

IL STROLIC DI BETE. Novembar, il mês de fumate

Novembar al scomence cui Sants e al va indevant cui Muarts, che a son dome sants che no àn rivât a jessi avonde famôs par vê une dì di fieste dute par lôr.
Di buinore e je fumate, di dì al è frêt, i arbui a àn bielzà molât jù lis fueis, duncje invezit des bielis [...]

Une idee pe promozion dal dialic e de vite in famee

Si clame “PeDiA – Pedagogia del Dialogo e dell’Ascolto” e al è un progjet metût adun de bande de associazion di promozion sociâl e culturâl KLARIS di Udin cul jutori de Regjon Friûl-VJ, cul patrocini de Universitât dal Friûl e dai Comuns di Basilian, Cjarlins, Martignà, Morùs, Premariâs, Remanzâs e Tavagnà e cu la colaborazion [...]

LIBRIS SIMPRI BOGNS. Francesca Marini Barnaba, Flôrs di tale, Udin, 1994

“Perdonaitmi, o Signôr, / se no rivi a sintîus / fra i mûrs / di une glesie / inclaudât a une crôs. / Nol è li che Us viôt / e Us sint, o Signôr, / ma tal seren e te tempieste / ta l’âf e tal flôr, / tes ondes cence pâs dal mâr, [...]

LA TIERE E LA GREPIE. Spirt di trape

La vecje art de sgnape
che i furlans no dismentein
In Friûl e je une culture profonde de sgnape che e va indaûr une vore intal timp. Si conte che ai 29 di Otubar dal 1334, pe fieste pe invistidure di Bertrant di Saint Geniès a patriarcje di Aquilee, al fos za une vore frêt. Cetancj [...]

Une musiche folk par pierdisi tes stelis

Emma Gustafson, zovine cjantautore
italo-americane
nus presente i soi album
“Tantis oris o ai cjaminât, tantis personis o ai viodût. Tantis peraulis sbaliadis o ai dit, la mê lenghe e jere dificil di contignî. Tancj puescj dulà che o soi stade, tancj paîs che o ai viodût. Nol è altri che la ploie par lavâ i problemis di [...]

Inovâi par no dismenteâ che la storie e je mestre di vite

La musiche furlane chest an no festeze dome il bas di Sedean Plinio Clabassi (1920-1984), vôs portentose dal Friûl stimade in dute Europe in virtût di une grande cariere che lu à viodût cjalcjâ i palcs dai teatris di Opare plui impuartants, insiemi a orchestris, diretôrs e soliscj tra i plui cognossûts su la sene [...]

MUSICHE. I Concierts di Sant Martin in Cjargne

Tal ricuart di Canciani
e pe promozion de alte culture
tal Friûl de Alte
Si trate di une tradizion aromai, che si spere di podê rinovâ ancje chest an cence masse fastidis. A son i Concierts di San Martin in Cjargne che di disenûf agns incà, tra Tumieç, Paulâr e Çurçuvint, a ufrissin ae comunitât une rassegne musicâl [...]

FONDAZIONE FRIULI. Un jutori concret pe Crôs Rosse di Palme

Un minibus a disposizion de Crôs Rosse Taliane di Palme par rivâ adore a sigurâ i traspuarts des personis cun disabilitât. L’invistiment al è stât pussibil in graciis dal contribût de Fondazione Friuli al grup di volontaris de citadine stelade che in cheste maniere a podaran vê a disposizion un mieç che al rint plui [...]

FONDAZIONE FRIULI. Un progjet pe educazion ai gnûfs imprescj di comunicazion

La associazion Media Edu-cazione Comunità (Mec) e à presentât civix.fvg.it, la plateforme in rêt pe educazion civiche e la citadinance digjitâl, un progjet sostignût de Fondazione Friuli e de Regjon che al rive ae sô tierce anualitât. Il progjet al è stât presentât ai 13 di Otubar te sede de Regjon a Udin, li che [...]

#Luminol: la realtât che a rivelin i media digjitâi

Par Mafe De Baggis «i media digjitâi a funzionin tant che il #Luminol, la sostance doprade de polizie sientifiche par rilevâ maglis di sanc e di licuits biologjics invisibii ai voi». Se Internet al è tant che il Luminol parcè che «al jude a pandi vizis, difiets, delits e compuartaments presints inte societât ma fin [...]