par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Austrie’


AUSTRIE. Vacancis di scuele ogni doi mês ancje par judâ il turisim

Scomençant dal an scolastic 2020-‘21, i scuelârs austriacs a podaressin vê ben vot dîs di vacancis inte Sierade, ven a stâi dai 26 di Otubar - fieste nazionâl austriache - ai 2 di Novembar. Di chê altre bande a vignaressin gjavâts doi martars: chel daspò di Pasche Maiôr e chel di Pasche di Rosis, e [...]

AUSTRIE. Sisteme sanitari dut di tornâ a viodi

Stant a chel che a disin i sorestants de categorie dai miedis, soredut pe dade di timp che e leve dal 1995 al 2001, la Austrie e vivè il pericul di une invasion di miedis. Dopo mancul di vincj agns, tant che al pant il lôr ordin e che al è stât fat bon dai [...]

AUSTRIE. Vonde plastiche, tacant dai sacuts

Bielzà cinc agns indenant su chel che e veve planificât la Union Europeane, la Austrie e vûl meti di bande i sacuts di plastiche des buteghis e ridusi cussì la sdrume dai refudums.
Ai 5 di Dicembar stâts, il Consei dai Ministris austriac al à fate buine la improibizion di doprâ i sacuts di plastiche scomençant [...]

AUSTRIE. Sigurazion sanitarie, un sisteme che al funzione benon

La sigurazion sanitarie in Austrie e je scompartide di fonde su doi nivei: chê obligatorie – che e garantìs la assistence di base – e chê privade, che in struc e je juste une integrazion par vê prestazions di soreplui. Ducj i lavoradôrs dipendents che a vuadagnin plui di cuatricent euros al mês sù par [...]

AUSTRIE. Doi zimui iranians sfolâts in Carinzie. Une storie di imigrazion e integrazion

Integrazion tant che fonde de imigrazion. Po ben sì, ma alore bisugne ancje volêle. E e funzione, se dutis dôs lis parts le bramin pardabon. Il fat che o contìn al va indaûr aromai al Mai passât, ma il so significât al continue a jessi cetant presint. O fevelìn, cun di fat, de fieste pe [...]

AUSTRIE. Fin a 12 oris di lavôr in dì. Guvier de bande dai “parons”

Cui aial bisugne di une zornade di lavôr di 12 oris? Cui podaraial lavorâ di plui un doman? E ce ur rivaraial ai lavoradôrs sore chest? La gnove propueste di leç ise un atac frontâl ai lavoradôrs o un mieç di sorevivence pai datôrs di lavôr? Si rivaraial a un siopar gjenerâl e duncje ae [...]

AUSTRIE. Clanfurt e je citât metropolitane

Clanfurt, la capitâl dal Land Carinzie, e pues infin svantâ, e pe prime volte intai siei luncs secui di storie, il titul di “citât metropolitane”, par vie che - in graciis dal fat che intal ultin an la popolazion e je incressude di 526 unitâts - si è superade la bramade misure di cent mil [...]

AUSTRIE. Ancje par preâ si scuen paiâ!

Si stin svicinant, tant che o savês, aes scjadincis des declarazions di IRPEF, IVZ (Impueste Valôr Zontât) e vie indenant. Par chest, o fevelìn cheste volte di une tasse curiose che lis nestris leçs no previodin, stant che la Costituzion e dîs ben a clâr che il nestri stât al è laic. In Austrie invezit, [...]

AUSTRIE. Tai locâi, se no tu fumis, tu pais o tu stâs tal frêt

Cundut che la Austrie e vegni stimade tant che un Paîs cetant a pro dai fruts, cun zardins par zuiâ sparniçâts par ogni cjanton e implants turistics che a prudelin e a sveltissin il bon acet, dut câs al è cetant dificil, salacor impussibil, jentrâ intun ambient public cui fîs, cence meti in pericul la [...]

Premi Epifania a pre ’Sef Cjargnel, custodi dal cjant patriarcjin

«O ai scomençât a racuei parcè che a jerin daûr a fâ un delit culturâl. A copâ une tradizion che e à nudride la nestre vite spirituâl e comunitarie di fruts, zovins e cristians». Pre Josef Cjargnel, musicolic e plevan a Guart (Davâr), di passe 50 agns al è impegnât a recuperâ e a meti [...]

AUSTRIE. Marcjaduts di Nadâl. Simbul de culture natalizie tal mont di lenghe todescje

Il marcjadut di Nadâl - par todesc Weihnachtsmarkt, te Gjermanie dal sud e Austrie ancje Christkindlmarkt e Adventmarkt - al è un marcjât di strade associât cu la celebrazion dal Nadâl dilunc lis cuatri setemanis di Avent. Chescj marcjâts a àn une tradizion lungje di secui in Gjermanie, Austrie, Sud Tirôl, e in altris regjons [...]

AUSTRIE. L’aniversari dal plebissît: un event di riconciliazion tra todescs e slovens in Carinzie?

A son passâts 93 agns dal plebissît che al à delineât il confin tra la Carinzie e chel che al jere une volte il Ream dai Serps, Cravuats e Slovens. Il referendum, fat ai 10 di Otubar dal 1920, al è stât l’event plui impuartant di un pont di viste politic e storic pe Carinzie [...]