par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Març’


Stop ai furbits dai sportei pal furlan

Vonde fonts de leç 482 ai Comuns:
la situazion, però, le pain chei virtuôs

Intal lôr periodi di splendôr massim a jerin rivâts al numar consistent di une setantine. Cumò, pai sportei comunâi pe lenghe furlane e je rivade ae fin une cure dimagrante drastiche, che e veve intai agns za ridusût il numar a di une [...]

Une flabe contemporanie cuintri de maluserie dal mont di vuê

«Ta chest lavôr, che al è une ode al amôr,
si metin in discussion i stereotips
dai rûi dal om e de femine»
Nol è facil di cjatâ un rimpin salt in cheste ete di riferiments simpri plui svoladis, cun istituzions sflacjonis e principis svuedâts di contignûts. Fintremai il mont culturâl e chel artistic a fasin di spieli [...]

Economie sdrumade. Tant che un secont taramot

La uniche consolazion e ven dal export,
ma e je bisugne di tornâ
a inviâ il marcjât interni

No lu dîs nissun, ma sul nestri Friûl tai ultins dîs agns si è discjadenât une bissebove di chês mai viodudis. No stin fevelant dal cambiament de clime, ma purtrop dal davoi de nestre economie: sigûr detade di un orizont [...]

________________

Vive il 3 di Avrîl!
In barbe a cui
che nus viôt sotans

Il pericul de retoriche al è simpri fuart cuant che a son celebrazions uficiâls.
Lu è ancjemò di plui cuant che chestis a son cussì raris che al somee cuasi di vê di condensâ, intun sôl moment, dut ce che al ven dineât dilunc dal [...]

Març 2019

Març - PRIME PAGJINE - EDITORIÂL. Vive il 3 di Avrîl! In barbe a cui che nus viôt sotans / PAGJINE 2 - Fieste de Patrie, fieste di dut il Friûl | Gurize, capitâl dal Friûl di Soreli jevât fin dal 1001 / PAGJINE 3 - Economie sdrumade. Tant che un secont taramot / [...]

NETITI LA LENGHE


COGNONS DAL FRIÛL

Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Chest mês us proponìn 5 cognons che nus son stâts domandâts dai letôrs su la pagjine Facebook da La Patrie dal Friûl (gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini, ed. La Bassa/LithoStampa. O ringraciìn i [...]

CE FÂ? Il “truc” a Cividât

Apontament cu la tradizion a Cividât a Pasche e tal lunis di Pasche, cuant che placis e borcs de citât langobarde si animaran graciis al zûc dal “truc”, che al plâs a piçui e grancj. E je une tradizion ludiche, di pratiche tant antighe, che e consist intal prontâ un cjadin di savalon che al [...]

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Shabby chic

Mandi, Bete!
Mandi nono! Sêstu vignût a cjatâmi?
O passavi di chi… ce fâstu cun chel scrin, âstu di piturâlu?
No, no, nono, lu met tal tinel!
Ma cemût? Lu metistu cussì? Cence comedâlu? Al è dut scrodeât!
Scrodeât?
Cjale chi la vernîs, dute scussade!
Ma nono! Al è fat a pueste cussì. Al è un mobil “shabby chic”!
Scia… ce?
“Shabby chic”. Al [...]

LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. Il gjat

Stant che o sin tal cûr de Cuaresime, mi à parût ninin proponi cheste parabulute di pre Antoni. La Cuaresime al è un timp particolâr pal mont cristian, timp di preparazion a la grande Pasche. Al è impuartant cirî obietîfs grancj, meti in vore siums interiôrs che, impegnantsi cun costance, o procurìn di realizâju. La [...]

I premiâts dal concors in lenghe furlane

“Vôs de Basse”, buinis gnovis pe produzion leterarie par furlan

E je stade pardabon une serade di gale chê che si è tignude a San Zorç di Noiâr ai 31 di Zenâr, cuant che la jurie dal concors leterari in lenghe furlane “Vôs de Basse” e à pandût i nons dai vincidôrs di cheste prime edizion, [...]

I COLÔRS E LIS FORMIS DE STORIE: UN VIAÇ INTE ART DAL FRIÛL. La mime ricuardade di Eraclide

E je stade cjatade, intal circuit dal teatri antîc di Aquilee, une lapide che i studiôs a fasin rimontâ sù par jù al 235 de ete volgâr. Parsore dal test, che al è scrit par grêc antîc, si pues contemplâ un rilêf di piere che al rapresente il bust di une femine zovine: i cjavei [...]