par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Setembar’


LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Lis Flandris, tiere di libertât la che la lenghe e dissegne i cunfins

Une regjon straordenarie. I studiôs nus contin che i siei confins gjeografics a son dissegnâts plui de lenghe che no dal paisaç, e cheste imagjin e je pardabon potente, parcè che nus fâs preseâ la fuarce di une culture che e delimite la suaze di une identitât. Ma par vê almancul une idee de sô [...]

LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. Il dopli zûc dai Savorgnan, che a difindevin Udin e a judavin Vignesie

La famee di siôrs che e à pesât di plui
te colade dal Patriarcjât
Al jere di tant timp che la famee dai Savorgnans e veve prestade la sô fedeltât e ancje, in plui di cualchi ocasion, la sô spade a Vignesie, fasint cubie cun jê par che al colàs il Patriarcjât filoimperiâl. La sperance e jere [...]

IL FERÂL. Otave pontade. Autonomie come categorie spirituâl

Stant che pre Checo al proponeve il model dal Patriarcjât, tancj lu criticavin di volê tornâ a meti impins un stât teocratic, aromai fûr dal timp. In realtât, pre Checo sul plan politic al imagjinave plui un partît sul stamp de Volskspartei sudtirolês; il Patriarcjât invezit lu viodeve tant che model di glesie universâl, diversificade, [...]

LIBRIS SIMPRI BOGNS. Scuele primarie di Bordan, Aghe sute, aghe bagnade, Pasian di Prât, 2009

“Intal paîs che i savìn nou e che i sin nou, a ere une volte e a è ancje cumò, une mont che e somee dute un paneton e… ator ator aghe. Di une bande aghe sute, corinte, svelte, lizere e vierte; di chê ate aghe bagnade, ferme, verde, penze e sierade; par daûr, une [...]

Bire artesanâl, un avignì di gale

Il cjalt e la sêt a son sinonims di Istât. E par bevi fresc e ben, la bire e je alc e ce. E je une bevande antighe, frescje, naturâl (fate dome di aghe, urtiçon, cereâi e levan), pôc alcoliche e che e à une storie lungje e numars bogns ancje in Friûl. In plui [...]

I ‘Brût & Madone’ a tornin a vierzi il cjôt: ducj di “pogo” cul lôr gnûf album!

Al è tornâts a sbreghebalon l’unic grup metal furlan par furlan. Par citâ Pauli Cantarut di Radio Onde Furlane si trate dal “grup plui violent che al sedi stât te musiche furlane”: i Brût & Madone.
◆ Nassûts tal 2006, de fusion dai musiciscj fondadôrs di Slowmotion Apocalypse, Rumors Of Gehenna e Rabiosi, i Brût & [...]

Si disvele il misteri furlan di Giorgio Mainerio

Pal Mittelfest un spetacul
in colaborazion cun ARLeF
Al torne simpri e forsit nol è mai lât vie, di cuant che al è rivât in Friûl. Al jere l’an 1560. E ancje di muart, rivade a Acuilee tal 1582, la sô musiche e la so liende religjose e esistenziâl, e continue a fâ vibrâ lis cuardis e [...]

MUSICHE. Emanuele Filippi e il so gnûf disc

Il pianist e compositôr udinês
al presente “Musica Fragile”
Zovin e cu la musiche tal sanc, tal cûr, tal cjâf, tai dêts. Un talent furlan che al è cressût a notis e sunôrs, une passion nassude di frut e che lu sta puartant lontan. Une fuarce interpretative e creative impressionante, passion e sintiment, e nuie al [...]

Zovins, informazion e politiche

(al va indevant dal numar passât)
http://www.lapatriedalfriul.org/?p=24072

… Parcè no dâ lis informazions prime, cuant che ancjemò si è a scuele, par dâ la pussibilitât po dopo di jessi autonoms e cussients tal moment dal vôt, pluitost che lassâ i zovins tal moment de maiôr etât cence la capacitât di fâ distinzion jenfri un partît o chel [...]

Trê scufiots in mancul di une ore

Ju ai cjapâts inte Val Gherdëina,
cualchi timp indaûr, in non e par cont
di ducj i furlans
O stevin tornant a cjase dopo un biel zirut intal Tirôl di misdì. Vint inmò cualchi ore libare o ai dit: “Zin dentri te Val Gherdëina che a è simpri bielona”. Cussì, passât Urtijëi e S. Crestina o sin rivâts [...]

FONDAZIONE FRIULI. Musicoterapie, un jutori concret pe riabilitazion

La musicoterapie al servizi des disabilitâts. Al è il progjet puartât indenant di une cuindisine di agns de associazion regjonâl di musicoterapie “Il Flauto Magico – A.R.T.E.M. di Udin, che ancje chest an al à cjatât la poie de Fondazione Friuli, che lu sosten cui siei fonts. Si trate di une lungje esperience di laboratoris [...]

“Fake news”. Vivi e sorevivi tal mont de post-veritât

Intal so libri sul KGB, il gjornalist american John Barron (1974) al conte tal detai cualchi esempli de ativitât dal Dipartiment D – dulà che D al sta par dezinformacija (disinformazion) – e tra chei la «operazion svastiche». La vilie di Nadâl 1959, a son saltadis fûr sui mûrs de sinagoghe di Colonie lis svastichis [...]