par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Novembar’


DI SCJAS IN SCJAS: I TARAMOTS INTE STORIE FURLANE. Votcent. Austrie Italie: 3-3

Maledet Napoleon! A varan pensât al 24 di Otubar dal 1812 su le diestre dal Tiliment: che sigurementri i dams une vore pençs di Sant Cassian, Cjanive, Davian, Polcenic e Secuals saran stâts par vie di chel demoni che in chel an al jere daûr a stiçâ il Diaul in Russie. Dismovintlu ancjemò une volte [...]

CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Decime pontade. Ce che o vin di «no smenteâ»

Une biele iniziative cjapade chest an e je chê da «la Vita Cattolica» che e à decidût di tornâ a publicâ «Friuli – un popolo tra le macerie». Se si vûl fâ un critiche si podarès dî che un test dal gjenar, publicât ta Vierte dal ‘77, al lave magari storicizât miôr tal so timp, [...]

Glesie Furlane pal “Ostel Capisterium” di Norcia

E va indevant la iniziative di Glesie Furlane par judâ une realtât particolâr dai teritoris colpîts dal taramot inte Italie centrâl.
Midiant di Radio Francigena www.radiofrancigena.com, la radio uficiâl de Vie Francigena e “voce dei cammini”, come che si clamin lôr, o vin vût la segnalazion dal câs dal Ostel Capisterium di Norcia (PG) (www.norciaospitalita.it), uns [...]

IL FERÂL. Une mestre inesorabil

O vevi stât ancje jo in companie cun pre Antoni e cui amîs a Milan e mi ricuardi benon la visite in chê glesie di «San Bernardin ai vuès». Al è ben dificil capî il sens di chês parêts sfodradis di vues. A prin colp la vision e je impressionante: une montagne di vues umans [...]

CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE


Friûl e Europe “in Onde” cun KLARIS

Si clame Friûl_Furlanija_Friaul_Friuli, l’Europa batte dove la lingua duole. Identitât, autoguvier, teritori e citadinance europeane e al è un progjet che al met dongje diviersis ocasions di cognossince e di riflession sul pluralisim linguistic e culturâl, sui dirits linguistics, su la citadinance europeane e su la relazion tra unitât europeane, diversitât culturâl, partecipazion civiche e [...]

«Lis conseguenzis dal Deliri» Une declamazion cuintri la ipocrisie dal mont tal gnûf album dai Rive no Tocje

Un disc diret, cence zîr di peraulis. Doi cjantautôrs braurôs di no jessi diplomatics e che a metin la lôr anime tes cjançons. A son i Rive no tocje, la cubie de basse furlane formade dal Citòs e dal Polente, val a dî Fabrizio Citossi e Franco Polentarutti. Culì nus fevelin di lôr e nus [...]

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Martina Iori, e lis sôs storiis di ‘Amore & Buscofen’ | Ocitanie, cuistion linguistiche e nazionâl

Martina Iori, e lis sôs storiis di ‘Amore & Buscofen’
Nûf cjançons in stât di concuistâ il cûr e lis orelis di ducj: di chei che ur plasin la melodie e di chei che a àn guscj un tic plui dificii, un tic plui rock o folk o jazz o indie. A son chês che si [...]

Al torne Suns Europe. Udin capitâl de Europe «unide te diversitât»

Cumò e je propit ore di Suns Europe. Lis datis a son chês definitivis e il program ancje, che al met dongje tancj events une vore interessants. Si pues tacâ pardabon a fâ il cont par ledrôs, in spiete che al rivi il prin di Dicembar cuant che a cuatri e mieze dopo di misdì [...]

SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Cent agns bessôi di Gabriel García Márquez | Il libri e l’autôr | Il tradutôr

Un grum di agns plui tart, cui fusii splanâts denant, al colonel Aureliano Buendìa i sarès tornât tal cjâf chel dopodimisdì di une volte, cuant che so pari lu veve puartât a nasâ la glace. A jerin timps che il paîs di Macondo al contave une miserie di cjasis di pantan e lesculis, poiât dongje [...]

FRIÛL EUROPE. Un Friûl diferent e une Europe divierse

La crisi de Europe dai stâts nazionâi e va ancjemò indenant. Al somee che a Bruxelles e tes diviersis capitâls dai stâts che a fasin part de Union Europeane (UE) no vedin capît la lezion che e je rivade dal referendum su la cussì clamade Brexit, dal mês di Jugn di chest an.
Si varès di [...]

Il Friûl tai prins puescj pe emigrazion. Fontanini: «Politichis ineficacis a poie de economie»

Il Rapuart Migrantes 2015 al regjistre che in Friûl-VJ i zovins direts tal forest a confront cui residents a son di plui che in altris regjons. La percentuâl in jessude, rapuartade ai abitants e je dal 0,34%; si va jù al 0,20% tal Venit e al 0,19% in Sicilie.
Pietro Fontanini, president de Provincie di Udin, [...]