Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORI – La domande par une rapresentance unitarie dai slovens in Carinzie

............

Daspò dai ultins risultâts che a mostrin une diestre infuartide (massime il partît di Haider), il partît popolâr e chel di Haider a àn cjapât insieme plui di metât dai vôts (in totâl 65%).
Lis organizazions dai slovens a pandin il lôr marum e il discontent. Però si à di dâur la colpe ancje a lôr stes che no molin di lâ daûr ae tradizion di jessi disunîts.
Il Consei dai Slovens di Carinzie (NSKS) al fevele di un svilup disastrôs. I rapresentants de minorance slovene a son dacuardi almancul sul fat che si vedi di cjatâ gnûfs concets. „O vin di cjatâ svelts une rispueste juste a chest risultât eletorâl che nus profete une burascjade avierse», cussì il gnûf president dal NSKS Grilc. Ancje la Aleance des organizazions slovenis (ZSO), come pûr la Comunitât dai slovens carinzians (SKS), a son prontis a fâ pas concrets.
In rie pes balotazions carinzianis tant che tes votazions pal guvier di Viene al jere dome un partît politic dai slovens, la Liste Unitarie (Enotna Lista EL). E je stade penose massime la pierdite di sosten tai cjistiei dal moviment politic sloven te regjon tor di Eisenkappel/Železna Kapla e Bleiburg/Pliberk. Il president Vladimir Smrtnik al voleve dâ lis sôs dimissions za subit dopo i risultâts negatîfs.
Pal secont turni si son confrontâts i candidâts pal puest di sindic in 37 comuns. Framieç di lôr si à votât ancje in cinc comuns bilengâi. Pe prime volte un candidât de Liste Unitarie slovene al cjape il puest di sindic, un sucès storic sigurât di Franc-Jožef Smrtnik che al è deventât il sindic di Železna Kapla/Eisenkappel. Trê agns indaûr al veve riclamade la atenzion ancje dai uficis di Viene cuant che si jere peât par proteste a un cartel bilengâl.
Janez Erat

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +