Daspò dai ultins risultâts che a mostrin une diestre infuartide (massime il partît di Haider), il partît popolâr e chel di Haider a àn cjapât insieme plui di metât dai vôts (in totâl 65%).
Lis organizazions dai slovens a pandin il lôr marum e il discontent. Però si à di dâur la colpe ancje a lôr stes che no molin di lâ daûr ae tradizion di jessi disunîts.
Il Consei dai Slovens di Carinzie (NSKS) al fevele di un svilup disastrôs. I rapresentants de minorance slovene a son dacuardi almancul sul fat che si vedi di cjatâ gnûfs concets. „O vin di cjatâ svelts une rispueste juste a chest risultât eletorâl che nus profete une burascjade avierse», cussì il gnûf president dal NSKS Grilc. Ancje la Aleance des organizazions slovenis (ZSO), come pûr la Comunitât dai slovens carinzians (SKS), a son prontis a fâ pas concrets.
In rie pes balotazions carinzianis tant che tes votazions pal guvier di Viene al jere dome un partît politic dai slovens, la Liste Unitarie (Enotna Lista EL). E je stade penose massime la pierdite di sosten tai cjistiei dal moviment politic sloven te regjon tor di Eisenkappel/Železna Kapla e Bleiburg/Pliberk. Il president Vladimir Smrtnik al voleve dâ lis sôs dimissions za subit dopo i risultâts negatîfs.
Pal secont turni si son confrontâts i candidâts pal puest di sindic in 37 comuns. Framieç di lôr si à votât ancje in cinc comuns bilengâi. Pe prime volte un candidât de Liste Unitarie slovene al cjape il puest di sindic, un sucès storic sigurât di Franc-Jožef Smrtnik che al è deventât il sindic di Železna Kapla/Eisenkappel. Trê agns indaûr al veve riclamade la atenzion ancje dai uficis di Viene cuant che si jere peât par proteste a un cartel bilengâl.
Janez Erat
Apontament / Presentazion dal libri “Patriarcjis tal cûr de Europe” e dal mensîl “La Patrie dal Friûl”
Redazion
Presentazion dal libri “Patriarcjis tal cûr de Europe” di Diego Navarria e dal mensîl “La Patrie dal Friûl”, l’unic dut in lenghe furlane dal 1946. Ai 26 di Zenâr aes sîs sot sere (18.00) te Biblioteche comunâl di Reane dal Roiâl, vie Battaglione Julio 7 – Remugnan. A saran presints: Anna Zossi, Assessore ae Culture […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +
Sport… che ti trai! / Pietro Corredig e Sonia Borghese: une vite di pignatis a scufiots
servizis di Francesco Tonizzo
La cubie dai cjanalots, un di San Pieri e une di Miers, e à vinçût il campionât talian di machinis storichis e il titul european, simpri cun Sanremo intal destin Inzen, passion, amôr, dedizion, voie di zirâ il mont, spirt competitîf, leam cun il teritori des Vals dal Nadison, e risultâts une vore preseâts. Il […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins
Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +