Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORI – AUSTRIE. Loitzl e Jukic, i sportîfs dal an 2009

............

Trionf pal sport invernâl al premi «Sportîf dal an 2009» in Austrie.
Dal 1949 al ven elezût ogni an il sportîf dal an in Austrie. Erois di sport a son in Austrie i atletis dal circ invernâl: chest an i plui popolârs a jerin chei dai salts sui schîs. In cjamp maschîl a àn elezût il saltadôr Wolfgang Loitzl che al à batût il coleghe di scuadre Gregor Schlierenzauer. Loitzl al à vinçût la Cope dal Mont e l’aur tal torneu dai Cuatri Trampulins. La atlete plui popolâr in cjamp feminin je invezit la nadadore di divignince cravuate Mirna Jukicˇ.
Il premi «Special Award» pal Sportîf
dal an a Götschl e Maier
Dopo Renate Götschl, une des plui grandis atletis te storie dal schi, ancje Hermann Maier, clamât ancje Herminator, al à anunciât il so ritîr dal sport. Maier, che al à vinçût 54 garis de Cope dal Mont, al è daspò Ingemar Stenmark (86 vitoriis) il schiadôr di plui grant sucès te storie.
Janez Erat

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +