Pierdude une pontade di “Caric e briscule”, il mitic program curât e presentât di Dario Zampa su Telefriuli? Cence recuperâ lis vecjis VHS che cumò nissun nancje no lis à plui, la soluzione e je cirî une gnove ufierte dal digjitât terestri. Daspò dal switch off, Telefriuli e à screât il so secont canâl: sul 622, si cjate “Telefriuli Archivio”. Inmagjinis, programs, presentadôrs e looks di altris timps: un passât autoprodusût e cumò visibil. E ae fin, par dîle dute, chest “Archivi” e je la uniche ocasion che o vin par viodi alc in lenghe furlane, denant de puare ufierte dal panorame gjenerâl. Ancjemò di plui cul rivâ dal Istât, che al met sot naftaline ogni forme di creativitât catodiche.
La idee – di par se – no je masse origjinâl: e fâs “man basse” tai scantinâts de emitente di Tavagnà. E e torne a proponi lis mitichis trasmissions che a àn costituît la sô stesse memorie e decretât il so sucès. Chê stesse emitente che, tai prins agns Setante, e foderà il canâl de Ledre di fîi e di centralinis, par vie che e voleve costruî la prime television vie cabli in Italie. Chê TV che e veve soredut sul imprin un so precîs impegn e une mission: pandi la furlanetât, culture e lenghe, e peâ la programazion al teritori e ae int. Il prins palinsescj a ricuardin programs tant che “Flôrs, prose furlane”.
Il sburt lu de ancje Valter La Tona, diretôr di Tf tai agns Ottante e vuê president di une societât di rêts televisivis a Rome.
Chest gnûf canâl nus darà la pussibilitât di viodi cemût che o jerin e ce che o sin deventâts. O tornarìn a viodi i prins gjornaliscj e presentadôrs: Lorenzo Petiziol cu lis sôs rubrichis di balon; lis telecronachis des partidis di Pietro Micoli; “Fogolâr”, zûc a premis tra scuelis mediis. O pûr, apont, “Caric e briscule”, varietât cun zûs e quiz e “Joibe furlane”, program di intrateniment che al meteve a confront i paîs dal Friûl. Chescj ultins simpri presentâts di Dario Zampa. Cun cjavei plui cotonâts e plui neris, cjamesis di fieste cul golet a pic e bregons a gjambe largje. Altris timps. Dome Zampa al reste simpri in onde.
Redazion
Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +


