Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Teatri Stabil Furlan

Alessio Screm

Daspò de trilogjie pasoliniane, Michelstaedter, poetis furlans e une colaborazion strente cul Teatri Stabil Sloven Sloven

Daspò de biele trilogjie pasoliniane pai cent agns de nassite dal poete di Cjasarse cui spetacui, “La Morteane/part dal fantat”, lât in sene tal Zardin Morpurgo di Udin in Otubar, la prime ai 3 di Novembar tal Teatri Gnûf Giovanni da Udine di “Se vivrò dovrò pure tornare” sul Pasolini autonomist e “Rosada!”, su la sô poetiche, che al larà sul palc dal Teatri Palamostre domenie ai 4 Dicembar, la seconde part de seconde Stagjon Teatrâl dal ent di produzion di teatri par furlan e cjale bande altris prospetivis, cun propuestis di largjis viodudis.
◆ Al larà indenant il progjet di studi su la figure dal poete e filosof gurizan Carlo Michelstaedter, tacât l’an passât cun “Carlo e Nadia”. In cheste gnove produzion, dal titul “Abbracciando stretta la vita”, si cjaparan in considerazion i aspiets personâi e di pinsîr di chest nestri inteletuâl che al à bisugne di jessi cognossût miôr, e al vignarà fat graciis aes ricercjis di Antonio Devetag, cuntune dramaturgjie firmade di Claudio De Maglio e Carlo Tolazzi; une produzion dal Teatri Stabil Furlan in colaborazion cu la Civiche Academie di Art Dramatiche Nico Pepe di Udin, che e vignarà rapresentade sabide ai 11 di Fevrâr tal Teatri San Zorç. In sene i atôrs Dina Mirbakh e Radu Murarasu che a tornin in Friûl, puartant i grancj temis de vite, de muart, de ricercje dal sens de vite dal pensadôr di Gurize.
“Mâldalsabida” al è invezit il titul dal spetacul di Ariateatro – Pergine Valsugana, cun Aida Talliente, Leo Virgili, Flavio Passon, Eugenio Dreas, Marco D’Orlando e Flavio Passon, tra musiche e poesie. Une ricercje poetiche che e partìs dal sun di une lenghe buine di jessi tal stes timp crude e dolce, dentri des vôs e dai sunôrs dai viers di Leonardo Zannier, Federico Tavan e Novella Cantarutti. Un Friûl gnûf, lontan di ogni stereotip e pront a esplodi intun cjant anarchic e liberatori. Al larà in sene joibe ai 23 di Fevrâr tal Teatri Palamostre di Udin.
◆ Infin, e sierarà la seconde Stagjon Teatrâl Furlane, joibe ai 9 di Març tal Teatri San Zorç di Udin, “La φattopia degli uccelli”, scrit cussì, o ben “La fattoria degli uccelli”, une utopie gjavade fûr di Aristofane, rivisitade dai fradis Jaka e Jera Ivanc. Al è un spetacul produsût dal Teatri Stabil Sloven e dal Teatri di Cjaudistrie, proponût in lenghe slovene cui soretitui par furlan. E tache cussì une colaborazion siore che e puartarà il Tsf a jessi ricambiât inte ospitalitât cuntun spetacul in furlan soretitulât in sloven.
◆ Par vê dutis lis informazions, par savê di plui su spetacui, biliets e abonaments, al è ben lâ sul sît www.teatristabilfurlan.it (mail: info@teatristabilfurlan.it; tel: 392 3273719) e stâ daûr aes pagjinis social, Facebook e Instagram dal Teatri Stabil Furlan. Si viodìn a teatri! ❚

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +