Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Teatri Stabil Furlan

Alessio Screm

Daspò de trilogjie pasoliniane, Michelstaedter, poetis furlans e une colaborazion strente cul Teatri Stabil Sloven Sloven

Daspò de biele trilogjie pasoliniane pai cent agns de nassite dal poete di Cjasarse cui spetacui, “La Morteane/part dal fantat”, lât in sene tal Zardin Morpurgo di Udin in Otubar, la prime ai 3 di Novembar tal Teatri Gnûf Giovanni da Udine di “Se vivrò dovrò pure tornare” sul Pasolini autonomist e “Rosada!”, su la sô poetiche, che al larà sul palc dal Teatri Palamostre domenie ai 4 Dicembar, la seconde part de seconde Stagjon Teatrâl dal ent di produzion di teatri par furlan e cjale bande altris prospetivis, cun propuestis di largjis viodudis.
◆ Al larà indenant il progjet di studi su la figure dal poete e filosof gurizan Carlo Michelstaedter, tacât l’an passât cun “Carlo e Nadia”. In cheste gnove produzion, dal titul “Abbracciando stretta la vita”, si cjaparan in considerazion i aspiets personâi e di pinsîr di chest nestri inteletuâl che al à bisugne di jessi cognossût miôr, e al vignarà fat graciis aes ricercjis di Antonio Devetag, cuntune dramaturgjie firmade di Claudio De Maglio e Carlo Tolazzi; une produzion dal Teatri Stabil Furlan in colaborazion cu la Civiche Academie di Art Dramatiche Nico Pepe di Udin, che e vignarà rapresentade sabide ai 11 di Fevrâr tal Teatri San Zorç. In sene i atôrs Dina Mirbakh e Radu Murarasu che a tornin in Friûl, puartant i grancj temis de vite, de muart, de ricercje dal sens de vite dal pensadôr di Gurize.
“Mâldalsabida” al è invezit il titul dal spetacul di Ariateatro – Pergine Valsugana, cun Aida Talliente, Leo Virgili, Flavio Passon, Eugenio Dreas, Marco D’Orlando e Flavio Passon, tra musiche e poesie. Une ricercje poetiche che e partìs dal sun di une lenghe buine di jessi tal stes timp crude e dolce, dentri des vôs e dai sunôrs dai viers di Leonardo Zannier, Federico Tavan e Novella Cantarutti. Un Friûl gnûf, lontan di ogni stereotip e pront a esplodi intun cjant anarchic e liberatori. Al larà in sene joibe ai 23 di Fevrâr tal Teatri Palamostre di Udin.
◆ Infin, e sierarà la seconde Stagjon Teatrâl Furlane, joibe ai 9 di Març tal Teatri San Zorç di Udin, “La φattopia degli uccelli”, scrit cussì, o ben “La fattoria degli uccelli”, une utopie gjavade fûr di Aristofane, rivisitade dai fradis Jaka e Jera Ivanc. Al è un spetacul produsût dal Teatri Stabil Sloven e dal Teatri di Cjaudistrie, proponût in lenghe slovene cui soretitui par furlan. E tache cussì une colaborazion siore che e puartarà il Tsf a jessi ricambiât inte ospitalitât cuntun spetacul in furlan soretitulât in sloven.
◆ Par vê dutis lis informazions, par savê di plui su spetacui, biliets e abonaments, al è ben lâ sul sît www.teatristabilfurlan.it (mail: info@teatristabilfurlan.it; tel: 392 3273719) e stâ daûr aes pagjinis social, Facebook e Instagram dal Teatri Stabil Furlan. Si viodìn a teatri! ❚

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +