Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

“Stin dongje ae Patrie”, patrimoni di ducj i furlans

Walter Tomada

Segnaitsi la date: domenie ai 5 di Otubar ai Colonos “La Patrie dal Friûl” e clame dongje la comugne dai siei colaboratôrs e letôrs, intun moment di fieste che al è aromai deventât un “classic”: si trate di “Stin dongje a la Patrie”, un apontament di no pierdi par ducj chei che a vuelin ben ae nestre riviste, e soredut ae nestre tiere.
◆ Trê agns indaûr cualchi musicist, atôr e scritôr al veve pensât di pandi la sô vicinance al unic gjornâl che dal 1946 al puarte indevant in marilenghe la vôs dai furlans che no si rindin, dantsi dongje e inmaneant une serade spetacul che e coventàs a rifleti sul rûl de informazion libare par furlan pe cressite de culture e de societât di chenti. E je stade une propueste perfete par mostrâ che ducj chei che a fasin riferiment ae cussience identitarie furlane a vevin bisugne di metisi dongje dopo de pandemie che e veve sierât ducj inte lôr cove, e cheste idee e à cjatât daurman un bon acet. Lis primis dôs edizions lis à ospitadis il Teatri Sant Zorç a Udin, dulà che tancj artiscj a son vignûts a poiâ la nestre bataie comunitarie: dut câs l’an passât o vin sielzût di puartâ la fieste al viert e nus è someât che i Colonos a fossin il puest just, une farie di ideis e di identitât che e à sburtât la cussience e la cognossince dal Friûl e dai furlans.
◆ Al è stât un moment bielonon dulà che tantis associazions e personis impegnadis pal Friûl a àn contade la lôr esperience, dulà che si è fat il pont su lis plui impuartantis iniziativis in vore inte anade e, soredut, si è fat fieste cun biele musiche, leturis e sunadis e cuntun ghiringhel di gale. E viodût il biel sucès, la repliche tal 2025 si scuen fâle parcè che la sensazion e je chê di un event necessari par coltâ lis nestris lidrîs.
◆ Chest an, in gracie de Associazion culturâl Colonos, la Cuarte edizion e sierarà il program de storiche rassegne Avostanis. E par cheste edizion – oltri ae colaborazion dal Istitût Ladin Furlan e di Glesie Furlane – o vìn za vude la adesion di tancj nons dai monts de culture, de musiche, des associazions, dal sport, intun program che dut câs al è ancjemò in vie di definizion. O varìn bielis sorpresis come la presentazion des gnovis iniziativis de “Patrie” e des sôs associazions amiis, e sarà cun nô la Nazionâl feminine furlane di balon, o fasarìn il pont sul stât de culture furlane cun autôrs impuartants come Tullio Avoledo, Angelo Floramo e Laurin Zuan Nardin, vincidôr dal Sant Simon 2024, e nons di ponte dal mont musicâl furlan come Andrea Del Favero, Leo Virgili e Nicole Coceancig, oltri al Gruppo Flokloristico Caprivese Michele Grion. In cheste ocasion no mancjaran il dibatit e la riflession sui temis de identitât furlane, e su la lote par difindile: a partî dai segnâi che a marchin la apartignince a une comunitât. Ma al sarà prin di dut. Ma al sarà prin di dut un moment di fieste e amicizie, des 3 dopomisdì fin che il soreli al larà a mont. Us spietìn. Steit dongje ae nestre “Patrie”, che e je un patrimoni di ducj i furlans. ❚

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +