Toni Centa al nas a Manià ai 10 di Avost dal 1907. Zovin di grinte e di morbin, viodût che nol voleve lâ a vore te feramente di famee, il pari lu mande a studiâ di perît agrari.
Tornât a cjase dal servizi militâr, li che si jere arolât alpin a 18 agns, al partìs pes Americhis dulà che al cognòs altris furlans de diaspore e li che tal 1930 al maride Elena Tramontin, une cjavassine fie dal imprenditôr edîl li che il pari lu veve mandât a lavorâ. In Americhe al cognòs un dai dirigjents de Paramount che, viodude la presince fisiche e la paronance intal fevelâ par inglês, lu invide tai Studios.
Dal ‘31 al ‘33 duncje, Centa al lavore pe Paramount jentrant di fat tal mont dal cine american; incjantât e sviât de gnove vite e dai gnûfs costums (vâl a dî atoris e lus) tal 33 si separe de femine e subit daspò al devente segretari di Primo Carnera, cognossût di pôc.
Tal ‘35 al torne in Patrie cu la idee fisse di partî pe Afriche ma biel lant a Rome par distrigâ lis pratichis pe partence, la siore Yadi Rosa Ambrosio di Manià lu ospite a cjase sô e, par vie de biele presince, lu convinç a fâ un provin pal cine.
Dilunc dal provin al è notât di Galeazzo Ciano (grant passionât di cine) che, impressionât dal zovin atôr, lu convinç a lassâ pierdi la Afriche e a presentâsi dal produtôr Roberto Dandi. Chest lu met in contat cul regjist cecoslovac Gustav Machaty che al cjape sù Centa cul rûl di protagonist tal cine Ballerine (che tal ‘36 al vignarà presentât ae Mostre dal Cine di Vignesie). Tal stes an al ven ingaiât dal regjist Augusto Genine pal cine Squadrone bianco che al vinç la Mostre dal Cine di Vignesie come miôr cine talian.
Centa al ven une cetant preseât e al zire une vore di cines li che al vistìs rûi di prime impuartance, tant di deventâ un dai protagoniscj de frescje nassude Cinecittà.
Toni Centa al recite in passe 30 cines, lavorant cui miôrs atôrs dal timp: di Gino Cervi a Fosco Giachetti, di Alida Valli a Anna Magnani, impersonant rûi di spirt ma ancje dramatics.
La leç sul monopoli dai cines forescj e puarte lis cjasis americanis (MGM, 20th Century Fox, Paramount e Warner Bros.) a sierâ lis filiâls talianis e dal prin di Zenâr dal ‘39 no vegnin plui proietâts cines americans; i atôrs nostrans a cognossin pe prime volte il fenomen dal divisim. Al è il periodi dai cines nomenâts “dei telefoni bianchi” par vie des senografiis e des tramis (di barufis) ambientadis in gran part a Budapest.
Tal ‘42 Centa al torne in Friûl e, declinant i sburts dal cine di regjim, al vîf jenfri Manià e Cortine fin ae fin de vuere.
Tornât a Rome, al devente interprit, assistent di produzion e amì personâl di Orson Welles e, intai agns ’50, ancje talent-scout e segretari di produzion.
Toni Centa al mûr ai 19 di Avrîl dal ‘79 daspò vê continuât a fâ piçulis parts e jessisi slontanât dal cine par ocupâsi di publichis relazions e di ristorazion.
Sandri Olivetto
(L)Int Autonomiste / Al esam di maturitât cu lis dispensis sul nestri sît
Dree Valcic
✽✽ E je une grande buse intal percors che planc a planc al è daûr a fâ l’insegnament de lenghe furlane inte scuele. Plui che une buse o podaressin definîlu un gorc che al va a pericul di gloti ducj chei si movin in chest setôr fondamentâl de nestre culture identitarie.✽✽ Si cjatìn di fat […] lei di plui +
L'Editoriâl / Risierve di valôr
Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +
Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023
Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +
COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi
Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +
Vuê al è il 3 di Avrîl, si fâs la Fieste de Patrie. Fûr la bandiere dal Friûl! Mandi a ducj i furlans! Buine Fieste de Patrie!
............
Chest an si davuelç ai 16 dal mês la celebrazion che e memoree l’inovâl dai 946 agns de nassite dal Stât Patriarcjâl 3 di Avrîl dal 1077: une date fondamentâl pe origjin de nestre identitât di popul furlan, dal moment che propit cheste zornade e je considerade in maniere uficiâl tant che chê de nassite […] lei di plui +
Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023
1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +