Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Rindìnsi cont: la emergjence no je dome il virus

Marianna Tonelli

In chest moment di reclusion sfuarçade, o crôt che al sedi ancjemò plui impuartant di prin dedicâsi aes nestris passions. Che al sedi cusinâ, imparâ une lenghe o metisi in forme pal bikini, nol impuarte: ce che al conte al è passâ il timp, cence inacuarzisi masse des oris devant di nô.

◆ Consolaitsi, e je rivade la Vierte: soreli, flôrs, bestiis in amôr (chês che no son za vitimis di estinzion), lis âfs che a lavorin plui di nô in chest moment (chês che no son sa muartis par colpe dai pesticidis), il biel cjaldut (fûr de medie stagjonâl za di tancj agns). Insome, nol è tant ce gjoldi!

◆ E cumò, ducj a pensâ che stoi ruvinant il moment, che si varès di concentrâsi su altri, e distraisi, par no copâsi vie pe cuarantene!

Però jo o pensi che o varessin justementri di disfrutâ il moment par rindisi cont che o sin bogns di reagjî in maniere fuarte e drastiche, tal câs di une emergjence. Compagns di venture: e je ore di rindisi cont pardabon che o stin vivint (ancje) une emergjence climatiche, che nus tocjarà ca di cualchi an. Par chê, o varessin di cjapâ subit misuris come chês metudis in vore in chescj dîs!

◆ Par chest us lassi cussì, cu la propueste di informâsi ben su ce che al sta vignint indevant di plui di mieç secul! Il timp lu vês, il coragjo cjataitlu! ❚

 

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +