Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Rindìnsi cont: la emergjence no je dome il virus

Marianna Tonelli

In chest moment di reclusion sfuarçade, o crôt che al sedi ancjemò plui impuartant di prin dedicâsi aes nestris passions. Che al sedi cusinâ, imparâ une lenghe o metisi in forme pal bikini, nol impuarte: ce che al conte al è passâ il timp, cence inacuarzisi masse des oris devant di nô.

◆ Consolaitsi, e je rivade la Vierte: soreli, flôrs, bestiis in amôr (chês che no son za vitimis di estinzion), lis âfs che a lavorin plui di nô in chest moment (chês che no son sa muartis par colpe dai pesticidis), il biel cjaldut (fûr de medie stagjonâl za di tancj agns). Insome, nol è tant ce gjoldi!

◆ E cumò, ducj a pensâ che stoi ruvinant il moment, che si varès di concentrâsi su altri, e distraisi, par no copâsi vie pe cuarantene!

Però jo o pensi che o varessin justementri di disfrutâ il moment par rindisi cont che o sin bogns di reagjî in maniere fuarte e drastiche, tal câs di une emergjence. Compagns di venture: e je ore di rindisi cont pardabon che o stin vivint (ancje) une emergjence climatiche, che nus tocjarà ca di cualchi an. Par chê, o varessin di cjapâ subit misuris come chês metudis in vore in chescj dîs!

◆ Par chest us lassi cussì, cu la propueste di informâsi ben su ce che al sta vignint indevant di plui di mieç secul! Il timp lu vês, il coragjo cjataitlu! ❚

 

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +