“Dislidrisament al è in dì di vuê il pericul platât, chel di scovâ vie il passât, la storie. Mi ven iniment un savoltament meteorologjic sucedût un pâr di Istâts indaûr, cuant che une bissebove e veve fat svolâ vie i cuvierts di capanons; ma chel che di plui mi veve fat pensâ a jerin stadis lis desenis di arbui dai zardins da lis nestris vilutis ribaltâts o gjavâts fûr sul prât”.
◆ Chest libri di 114 pagjnis, formât 30 par 21 cm., si vierç cun cheste introduzion di Gotart Mitri. Daûr di lui, Maurizio Driol – dirigjent scolastic dal Istitût a cjâf di un progjet che al à cjapât dentri undis scuelis inte golaine Docuscuele, promovude de Societât Filologjiche Furlane – al ilustre la struture de opare, cuntun voli particolâr bande la sô valence didatiche e pedagogjiche. E Pauli Pastres al invide al studi intal so intervent L’incjant da la art furlane tal spieli da la storiografie. Un saç penç e meticolôs sul significât de dissipline de storie da la art traviers des oparis che i critics ur àn dedicât dilunc dai secui. Oparis che a son stadis condizionadis ancje dal contest storic: cuant che Aquilee e faseve part dal Imperi austroongjarês, la vision des sôs ricjecis artistichis e jere diferente di chê di cuant che e je passade sot de Italie.
◆ Setante schedis didatichis, scomençant cul Sulcus Primigenius di Aquilee par finî ai nestris dîs.
Ogni schede e fevele di une opare di cualchi artist furlan o che al à vût lavorât chenti. Fotografie, periodi di realizazion, indicazion di dulà che si le cjate, istruzions di leture, descrizion tecniche. In plui, ogni schede e je inricjide di domandis par judâ i arlêfs a capî ben di ce che si trate e ancje par stimolâ ricercjis di caratar storic, gjeografic o artistic.
◆ Un panorame une vore siôr di nons di grant valôr, ancje di là dai trê plui grancj, ven a stâi il Pordenon, Vitale di Bologne e Zuan BatisteTiepolo.
No mancje la descrizion dai lûcs che a tegnin dentri chescj tesaurs dal nestri teritori: la basiliche di Aquilee, e po galariis e museus archeologjics, civics, diocesans, cristians, logâts a Udin, Gurize, Pordenon, Cividât, Glemone.
◆ A completin la opare un biel glossari, la tabele des oparis presentadis e une bibliografie. ❚
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +
Rassegne stampe / Articul dal Messaggero Veneto dai 15-3-2024 su la presentazion dal nestri libri “Feminis Furlanis Fuartis” di Erika Adami
RedazionL'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât
Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +
Gnovis / Acuile sportive furlane
Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +