Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Novembar 2019

............

La Regjon e fâs Fieste pe fin dal Stât furlan
La Regjon e fâs Fieste pe fin dal Stât furlan

NovembarPRIME PAGJINE L’EDITORIÂL. No volìn tornâ a jessi la “Sentinele di Italie” / PAGJINE 2 – Lis maiutis in marilenghe a fasin 20 agns: inovâl pe Friûlpoint / UNE FURLANE A ROME. “Fradae e Culture” in onôr di Ardito Desio | UN FURLAN A MILAN. I 40 agns “vivarôs” dal Fogolâr di Bollate / PAGJINE 3 – La Regjon e fâs Fieste pe fin dal Stât furlan / Un passât che al torne? / PAGJINE 4 La misure dal salam / La salsamentarie de basse / PAGJINE 6 INOVÂL DE LEÇ 482. 20 agns de leç 482/99: ce aie e ce no aie cambiât? / PAGJINE 7 – INOVÂL DE LEÇ 482. No sarà une leç a salvânus: o vin di cambiâ noaltris / INOVÂL DE LEÇ 482. La storie dal iter: un percors di 51 agns (che salacôr nol è finît) / PAGJINE 8 – FRIÛL EUROPE. Catalogne, a rivin lis condanis pal prin di Otubar dal 2017 e si discjadene il Tsunami Democratic / SLOVENIE. Finanziariis cul voli al avignî a ae stabilitât / AUSTRIE. Buteghîrs e ristoradôrs a daran fûr bêçs licuits / PAGJINE 9 Nikolaus Craigher, om di afârs e di poesie / FONDAZIONE FRIULI. Il progjet cuintri dal cyberbulisim al cres / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Vincj contis a cjacarin di ses cun ironie / NO PAR FURLAN, MA BOGNS. Lis lenghis e il lengaç tant che caratars di fonde de umanitât / PAGJINE 10 BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Maria Tore Barbina, studiose amante des disfidis inteletuâls / ZÂL PAR FURLAN. 10. Delit in vie del Lavoro / PAGJINE 11 IL FERÂL. 9. Identitât furlane intun mont globalizât / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Black friday //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +